Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За това ли не се върна?
Czech[cs]
Proto ses nevrátil?
Greek[el]
Γι'αυτό δεν γύρισες πίσω;
English[en]
That's why you didn't come back?
Spanish[es]
Es esa la razón de que no volvieras?
Finnish[fi]
Siitä syystä, et siis tullut takaisin?
French[fr]
C'est pour ça que tu n'es pas revenu?
Hungarian[hu]
Ezért nem jöttél vissza?
Italian[it]
E'per questo che non sei tornato?
Polish[pl]
To dlatego nie wróciłeś?
Romanian[ro]
De aceea nu te-ai intors?
Swedish[sv]
Är det därför du inte kom tillbaka?
Turkish[tr]
Ondan mı geri dönmedin?