Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الفقرة 2 (ج): يقرر أيضا أن على جميع الدول عدم توفير الملاذ الآمن لمن يمولون الأعمال الإرهابية أو يدبرونها أو يدعمونها أو يرتكبونها، ولمن يوفرون الملاذ الآمن للإرهابيين.
English[en]
Paragraph 2 (c): [Decides also that all States shall] deny safe haven to those who finance, plan, support, or commit terrorist acts, or provide safe havens;
Spanish[es]
Inc c Decide también que todos los Estados: Denieguen refugio a quienes financian, planificación o cometen actos de terrorismo, o prestan apoyo a esos actos, o proporcionan refugios
French[fr]
Alinéa c) – « Décide que tous les États doivent : refuser de donner asile à ceux qui financent, organisent, appuient ou commettent des actes de terrorisme ou en recèlent les auteurs. »
Russian[ru]
Согласно подпункту с) пункта 2 постановляющей части резолюции 1373 (2001), все государства должны отказывать в предоставлении убежища лицам, которые финансируют, планируют или совершают террористические акты, или оказывают поддержку этим актам, или скрывают их.
Chinese[zh]
第2(c)段:[还决定所有国家应]对于资助、计划、支持或犯下恐怖主义行为或提供安全庇护所的人拒绝给予安全庇护