Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže, milý poutníče, dávám ti hymnu svého srdce, plnou strachu, včetně rozhovorů se mnou, mým nakladatelem Deanem Learnerem, a hercem Toddem Riversem.
English[en]
So, dear pilgrim, I give you my hymn to the heart, with horror, along with interviews from me, my publisher Dean Learner and actor Todd Rivers.
Spanish[es]
Querido peregrino, te doy mi himno para el corazón - con horror... junto con entrevistas de mí mismo, mi productor Dean Learner y el actor Todd Rivers
French[fr]
Alors, cher pèlerin, je t'offre mon hymne aux sentiments, avec horreur, accompagné d'entretiens avec moi-même, mon éditeur Dean Learner et l'acteur Todd Rivers.
Polish[pl]
Więc, drodzy pielgrzymi, powierzam wam moją odę do serca, z dozą horroru, oraz z wywiadami ze mną, moim wydawcą Deanem Learnerem i aktorem Toddem Riversem.
Portuguese[pt]
Então, querido Peregrino, te dou meu hino ao coração, com horror, junto com entrevistas minhas, de meu editor Dean Learner e do ator Todd Rivers.
Russian[ru]
Итак, дорогой странник, вручаю тебе этот гимн сердцу, но с элементами ужаса, вместе с интервью со мной, моим издателем Дином Лернером и актером Тоддом Риверсом.
Serbian[sr]
Stoga, dragi poklonice, dajem ti svoju himnu srcu, sa uzasom, skupa sa intervjuima mene, mog izdavaca Deana Learnera i glumca Todda Riversa.