Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата покана за представяне на предложения е свързана с работната програма, приета с Решение C(2007) 5759 на Комисията от 29 ноември 2007 г.
Czech[cs]
Tato výzva k předkládání návrhů se vztahuje k pracovnímu programu přijatému rozhodnutím Komise K(2007) 5759 ze dne 29. listopadu 2007.
Danish[da]
Denne forslagsindkaldelse henhører under det arbejdsprogram, Kommissionen vedtog ved afgørelse K(2007) 5759 af 29. november 2007.
German[de]
Diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen bezieht sich auf das Arbeitsprogramm, das die Kommission mit Beschluss K(2007) 5759 vom 29.
Greek[el]
Η εν λόγω πρόσκληση υποβολής προτάσεων βασίζεται στο πρόγραμμα εργασίας που εγκρίθηκε με την απόφαση Ε(2007) 5759 της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2007.
English[en]
This call for proposals relates to the work programme adopted by Commission Decision C(2007) 5759 of 29 November 2007.
Spanish[es]
Esta convocatoria de propuestas se refiere al programa de trabajo aprobado por la Decisión C(2007) 5759 de 29 de noviembre de 2007.
Estonian[et]
See konkursikutse on seotud tööprogrammiga, mis on vastu võetud komisjoni 29. novembri 2007. aasta otsusega K(2007) 5759.
Finnish[fi]
Ehdotuspyyntö liittyy 29. marraskuuta 2007 tehdyllä komission päätöksellä K(2007) 5759 hyväksyttyyn työohjelmaan.
French[fr]
Cet appel de propositions concerne le programme de travail arrêté par la décision C(2007) 5759 de la Commission du 29 novembre 2007.
Hungarian[hu]
Ez a pályázati felhívás a 2007. november 29-i C(2007) 5759 bizottsági határozattal elfogadott munkaprogramhoz kapcsolódik.
Italian[it]
Il presente invito a presentare proposte riguarda il programma di lavoro adottato dalla Commissione con decisione C(2007) 5759, del 29 novembre 2007.
Lithuanian[lt]
Šis kvietimas teikti paraiškas susijęs su darbo programa, priimta 2007 m. lapkričio 29 d. Komisijos sprendimu C(2007) 5759.
Latvian[lv]
Šis uzaicinājums iesniegt priekšlikumus attiecas uz darba programmu, kas pieņemta ar Komisijas 2007. gada 29. novembra Lēmumiem K(2007) 5759.
Maltese[mt]
Din is-sejħa għal proposti hija konnessa mal-programm ta' ħidma adottat bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2007) 5759 tad-29 ta' Novembru 2007.
Dutch[nl]
Deze uitnodiging tot het indienen van voorstellen heeft betrekking op het bij Besluit C(2007) 5759 van de Commissie van 29 november 2007 aangenomen werkprogramma.
Polish[pl]
Niniejsze zaproszenie do składania wniosków dotyczy programu prac przyjętego decyzją Komisji C(2007) 5759 z dnia 29 listopada 2007 r.
Portuguese[pt]
O presente convite à apresentação de propostas está relacionado com o Programa de Trabalho adoptado pela Decisão C(2007) 5759 da Comissão de 29 de Novembro de 2007.
Romanian[ro]
Această cerere de propuneri se referă la programul de lucru adoptat prin Decizia C(2007) 5759 a Comisiei din 29 noiembrie 2007.
Slovak[sk]
Táto výzva na predkladanie ponúk sa týka pracovného programu, ktorý Komisia prijala rozhodnutím K(2007) 5759 z 29. novembra 2007.
Slovenian[sl]
Ta razpis za zbiranje predlogov se nanaša na delovni program, sprejet s Sklepom Komisije C(2007) 5759 z dne 29. novembra 2007.
Swedish[sv]
Ansökningsomgången avser det arbetsprogram som antagits genom kommissionens beslut K(2007) 5759 av den 29 november 2007.