Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is as ’n Katoliek grootgemaak en het agt jaar lank ’n Katolieke skool bygewoon.
Amharic[am]
ያደግሁት በካቶሊክ እምነት ውስጥ ሲሆን ለስምንት ዓመታት የተማርኩት በካቶሊኮች ትምህርት ቤት ውስጥ ነው።
Bulgarian[bg]
Бях възпитан като католик и в продължение на осем години ходех на католическо училище.
Cebuano[ceb]
Nagdako ko nga Katoliko ug nag-eskuyla ko sa usa ka Katolikong tunghaan sulod sa walo ka tuig.
Czech[cs]
Byl jsem vychován jako katolík a osm let jsem chodil do katolické školy.
Danish[da]
Jeg var opdraget som katolik og havde gået otte år på en katolsk skole.
Ewe[ee]
Katolikotɔwoe dzinyelawo nye, eye mede Katoliko suku ƒe enyi sɔŋ.
Greek[el]
Είχα ανατραφεί ως Καθολικός και είχα πάει οχτώ χρόνια σε Καθολικό σχολείο.
English[en]
I was raised as a Catholic and went to Catholic school for eight years.
Estonian[et]
Ma olin kasvanud üles katoliiklasena ja käinud kaheksa aastat katoliku koolis.
Finnish[fi]
Olin saanut katolisen kasvatuksen ja käynyt kahdeksan vuotta katolista koulua.
French[fr]
J’avais reçu une éducation catholique, et j’étais allé huit ans dans une école catholique.
Hiligaynon[hil]
Nagdaku ako nga Katoliko kag walo ka tuig ako nga nag-eskwela sa Katoliko nga eskwelahan.
Croatian[hr]
Odgojen sam kao katolik i osam sam godina išao u katoličku školu.
Hungarian[hu]
Én katolikus voltam, és nyolc évig katolikus iskolába jártam.
Indonesian[id]
Saya dibesarkan sebagai seorang Katolik dan mengenyam pendidikan di sekolah Katolik selama delapan tahun.
Iloko[ilo]
Napadakkelak kas Katoliko ken walo a tawen a nagadalak iti eskuelaan dagiti Katoliko.
Italian[it]
Avevo ricevuto un’educazione cattolica e frequentato una scuola cattolica per otto anni.
Japanese[ja]
わたしはカトリックとして育てられ,カトリック系の学校に8年間通いました。
Georgian[ka]
მე კათოლიკე ვიყავი და რვა წელი კათოლიკურ სკოლაში ვსწავლობდი.
Lingala[ln]
Nakolaki na Lingomba ya Katolike mpe nakɔtaki na eteyelo ya Bakatolike mpo na mbula mwambe.
Lithuanian[lt]
Aš buvau auklėtas kaip katalikas ir aštuonerius metus lankiau katalikišką mokyklą.
Malagasy[mg]
Katolika izahay ary nianatra tamin’ny sekoly katolika nandritra ny valo taona aho.
Macedonian[mk]
Бев воспитан како католик и осум години посетував католичко училиште.
Norwegian[nb]
Jeg var blitt oppdratt som katolikk og hadde gått på katolsk skole i åtte år.
Dutch[nl]
Ik was katholiek opgevoed en had acht jaar op een katholieke school gezeten.
Nyanja[ny]
Ndinakulira m’banja la Katolika ndiponso ndinaphunzira sukulu ya Katolika kwa zaka 8.
Polish[pl]
Wychowywano mnie jako katolika i przez osiem lat chodziłem do katolickiej szkoły.
Portuguese[pt]
Fui criado como católico e freqüentei uma escola católica por oito anos.
Romanian[ro]
Am crescut într-o familie de catolici şi am mers opt ani la o şcoală catolică.
Russian[ru]
Я рос в семье католиков и восемь лет проучился в католической школе.
Slovak[sk]
Vyrastal som ako katolík a osem rokov som chodil do katolíckej školy.
Slovenian[sl]
Vzgojen sem bil kot katoličan in sem osem let obiskoval katoliško šolo.
Albanian[sq]
Vija nga familje katolike dhe për tetë vjet kisha shkuar në një shkollë katolike.
Serbian[sr]
Vaspitavan sam kao katolik i osam godina sam išao u katoličku školu.
Southern Sotho[st]
Ke hōletse lelapeng la Mak’hatholike ’me ke kene sekolong sa K’hatholike ka lilemo tse robeli.
Swedish[sv]
Mina föräldrar var katoliker, och jag hade gått i en katolsk skola i åtta år.
Swahili[sw]
Nililelewa nikiwa Mkatoliki na nilisoma katika shule ya Wakatoliki kwa miaka minane.
Congo Swahili[swc]
Nililelewa nikiwa Mkatoliki na nilisoma katika shule ya Wakatoliki kwa miaka minane.
Thai[th]
ผม เติบโต ขึ้น มา อย่าง ชาว คาทอลิก และ ได้ เข้า โรง เรียน คาทอลิก แปด ปี.
Tagalog[tl]
Lumaki akong Katoliko at nag-aral ako sa Catholic school sa loob ng walong taon.
Tswana[tn]
Ke godisitswe ke le Mokatoliki mme ke ne ka tsena sekolo sa Katoliki ka dingwaga di le robedi.
Turkish[tr]
Bir Katolik olarak yetiştirilmiştim ve sekiz yıl Katolik okuluna gitmiştim.
Tsonga[ts]
Ekaya a hi ri Makhatoliki naswona ndzi nghene xikolo xa Makhatoliki ku ringana malembe ya nhungu.
Xhosa[xh]
Ndakhuliswa ngamaKatolika ndaza ndafunda kwisikolo sawo kangangeminyaka esibhozo.
Zulu[zu]
Ngakhulela emkhayeni wamaKatolika futhi ngafunda esikoleni sawo iminyaka engu-8.