Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
po jednání konaném dne 7. března 2006,
Danish[da]
og efter retsmødet den 7. marts 2006,
German[de]
auf die mündliche Verhandlung vom 7. März 2006
Greek[el]
κατόπιν της συνεδριάσεως της 7ης Μαρτίου 2006,
English[en]
further to the hearing on 7 March 2006,
Spanish[es]
celebrada la vista el 7 de marzo de 2006;
Estonian[et]
arvestades 7. märtsil 2006 toimunud kohtuistungil esitatut,
Finnish[fi]
ottaen huomioon 7.3.2006 pidetyssä istunnossa esitetyn,
French[fr]
à la suite de l’audience du 7 mars 2006,
Hungarian[hu]
a 2006. március 7‐i tárgyalást követően,
Italian[it]
in seguito alla trattazione orale del 7 marzo 2006,
Lithuanian[lt]
įvykus 2006 m. kovo 7 d. posėdžiui,
Latvian[lv]
pēc tiesas sēdes 2006. gada 7. martā
Maltese[mt]
wara s-seduta tas-7 ta’ Marzu 2006,
Dutch[nl]
na de terechtzitting op 7 maart 2006,
Polish[pl]
po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 7 marca 2006 r.,
Portuguese[pt]
após a audiência de 7 de Março de 2006,
Slovak[sk]
po pojednávaní zo 7. marca 2006,
Slovenian[sl]
na podlagi obravnave z dne 7. marca 2006
Swedish[sv]
efter förhandlingen den 7 mars 2006,