Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن أحد التهديدات الرئيسية لسلامة وأمن المدنيين في الصراعات المسلحة الراهنة ينشأ من أنشطة الجماعات الإرهابية التي لا يوجد شيء أكثر غرابة بالنسبة لها من حماية المدنيين.
English[en]
One of the primary threats to the safety and security of civilians in contemporary armed conflicts stems from the activity of terrorist groups, as for them nothing is more alien than the protection of civilians.
Spanish[es]
Una de las principales amenazas a la seguridad de los civiles en los conflictos armados contemporáneos se deriva de la actividad de los grupos terroristas, ya que para ellos nada es más ajeno que la protección de los civiles.
French[fr]
L’une des principales menaces à la sûreté et la sécurité des civils dans les conflits armés contemporains a trait à l’activité des groupes terroristes, auxquels rien n’est plus étranger que la protection des civils.
Russian[ru]
Одна из главных угроз безопасности гражданского населения в современных вооруженных конфликтах создается деятельностью террористических группировок, ибо для них нет ничего более чуждого, чем защита гражданского населения.
Chinese[zh]
当代武装冲突中对平民的安全保障构成的一个主要威胁是恐怖主义团伙的活动,因为就它们而言,最陌生的就是保护平民。