Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener rådsformandskabet, at der bør afholdes endnu en folkeafstemning i Irland om Lissabontraktaten?
German[de]
Ist der Ratsvorsitz der Ansicht, dass es in Irland ein zweites Referendum zum Vertrag von Lissabon geben sollte?
Greek[el]
Ερωτάται η Προεδρία του Συμβουλίου εάν πιστεύει ότι θα πρέπει να γίνει δεύτερο δημοψήφισμα στην Ιρλανδία σχετικά με τη Συνθήκη της Λισαβόνας.
English[en]
To ask the Council Presidency believe there should be a second referendum in Ireland on the Lisbon Treaty?
Spanish[es]
¿Considera la Presidencia del Consejo que debería celebrarse un segundo referéndum en Irlanda sobre el Tratado de Lisboa?
Finnish[fi]
Onko neuvoston puheenjohtaja sitä mieltä, että Irlannissa pitäisi järjestää toinen kansanäänestys Lissabonin sopimuksesta?
French[fr]
La présidence du Conseil estime-t-elle que l'Irlande devrait organiser un second référendum sur le traité de Lisbonne?
Italian[it]
Ritiene la Presidenza del Consiglio che si debba indire, in Irlanda, un secondo referendum sul trattato di Lisbona?
Dutch[nl]
Is het voorzitterschap van de Raad van oordeel dat in Ierland een tweede referendum over het Verdrag van Lissabon zou moeten worden georganiseerd?
Portuguese[pt]
Pergunta-se à presidência do Conselho se crê que se deverá realizar na Irlanda um segundo referendo sobre o Tratado de Lisboa.
Swedish[sv]
Anser rådets ordförandeskap att man bör genomföra en andra folkomröstning i Irland om Lissabonfördraget?