Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сега действащите правила относно административните разходи и системите за контрол ще бъдат запазени в контекста на ОСП.
Czech[cs]
Pokud jde o společnou zemědělskou politiku, zůstanou zachována stávající pravidla o správních nákladech a kontrolních systémech.
Danish[da]
Hvad angår den fælles landbrugspolitik vil de eksisterende regler om administrative udgifter og kontrolsystemer blive bevaret og videreført.
German[de]
Die geltenden Regelungen zu Verwaltungskosten und Kontrollsystemen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik werden bei- und aufrechterhalten.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής, οι ισχύοντες κανόνες για τις διοικητικές δαπάνες και τα συστήματα ελέγχου θα διατηρηθούν σε ισχύ.
English[en]
In the context of the CAP, the current rules on administrative costs and the control systems will be maintained and sustained.
Spanish[es]
En el contexto de la PAC, se mantendrán y confirmarán las actuales normas sobre costes administrativos y sistemas de control.
Estonian[et]
ÜPP kontekstis jäävad senised halduskulude ja kontrollisüsteemireeglid alles.
Finnish[fi]
Yhteisen maatalouspolitiikan osalta nykyiset hallintomenoja ja valvontajärjestelmiä koskevat säännöt säilytetään ja pidetään toiminnassa.
French[fr]
Dans le contexte de la politique agricole commune, la réglementation actuelle relative aux coûts administratifs et aux systèmes de contrôle sera préservée durablement.
Irish[ga]
I gcomhthéacs an CBT, coimeádfar agus cothabhálfar na rialacha reatha maidir le costais riaracháin agus na córais rialaithe.
Hungarian[hu]
A KAP keretében kívánatos az adminisztratív költségekre és az ellenőrzési rendszerekre vonatkozó jelenlegi szabályok fenntartását és folyamatosságának biztosítása.
Italian[it]
Nel quadro della PAC, le attuali regole in materia di costi amministrativi e i sistemi di controllo saranno mantenuti e sostenuti.
Lithuanian[lt]
BŽŪP srityje taikomos administracinių sąnaudų ir kontrolės sistemų taisyklės bus taikomos ir toliau.
Latvian[lv]
Kopējās lauksaimniecības politikas (KLP) kontekstā tiks saglabāti un uzturēti pašreizējie noteikumi par administratīvajām izmaksām un kontroles sistēmām.
Maltese[mt]
Fil-kuntest tal-PAK, ir-regoli attwali dwar il-kostijiet amministrattivi u s-sistemi ta' kontroll ser jinżammu u jiġu sostnuti.
Dutch[nl]
In de context van het gemeenschappelijk landbouwbeleid worden de huidige regels over administratieve kosten en de beheerssystemen gehandhaafd.
Polish[pl]
W kontekście wspólnej polityki rolnej obecne zasady dotyczące kosztów administracyjnych i systemów kontroli zostaną zachowane i utrzymane.
Portuguese[pt]
No contexto da PAC, as regras actuais sobre os custos administrativos e os sistemas de controlo serão mantidas e apoiadas.
Romanian[ro]
În contextul PAC, normele actuale privind costurile administrative și sistemele de control vor fi menținute și susținute.
Slovak[sk]
V kontexte spoločnej poľnohospodárskej politiky (ďalej len „SPP“) sa zachovajú a udržia súčasné pravidlá pre administratívne náklady a kontrolné systémy.
Slovenian[sl]
Veljavna pravila o upravnih stroških in sistemih nadzora bodo v okviru skupne kmetijske politike (SKP) ohranjena.
Swedish[sv]
När det gäller den gemensamma jordbrukspolitiken kommer de nuvarande bestämmelserna om administrativa kostnader och kontrollsystem att behållas.