Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръжте се... Ще ви измъкнем.
Bosnian[bs]
Držite se, izvući ćemo vas.
Czech[cs]
Vytrvejte, dostaneme vás z toho.
Greek[el]
Κρατηθείτε και θα σας βγάλουμε από ́ δω.
English[en]
Just hang in there, and we'll getyou out ofthis.
Spanish[es]
manténganse quietos, y los sacaremos de esto.
Estonian[et]
Pidage vastu, küll kõik korda saab.
French[fr]
Accrochez-vous, on vous sortira de là.
Hebrew[he]
פשוט תחזיקו מעמד, ואנחנו נוציא אותכם מזה.
Croatian[hr]
Držite se, izvući ćemo vas.
Indonesian[id]
hanya bertahan di sana, dan kami akan membawa Anda keluar dari hal ini.
Italian[it]
Tenetevi forte e ce la caveremo.
Dutch[nl]
Even volhouden, we komen er wel uit.
Polish[pl]
Trzymajcie się, uda się nam.
Portuguese[pt]
Mantenham a calma, e tudo acabará bem.
Romanian[ro]
Ţineţi-vă bine acolo şi vă scoatem noi din asta.
Slovak[sk]
len sa tam zaveste, a my vás z tohto vytiahneme.
Slovenian[sl]
Držite se, pa bomo rešili stvar.
Serbian[sr]
Držite se, izvući ćemo vas.
Turkish[tr]
yalnızca burda takılın, sizi burdan çıkartacağız