Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Изявления на Съвета и на Комисията: Реформа на политиката на ЕС в областта на убежището и миграцията с оглед на продължаващата хуманитарна криза в Средиземноморието и Африка (2019/2516(RSP))
Czech[cs]
Prohlášení Rady a Komise: Reforma azylové a migrační politiky EU s ohledem na přetrvávající humanitární krizi ve Středomoří a v Africe (2019/2516(RSP))
Danish[da]
Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Reform af EU's politik for asyl og migration i lyset af den fortsatte humanitære krise i Middelhavet og Afrika (2019/2516(RSP))
German[de]
Erklärungen des Rates und der Kommission: Reform der Asyl- und der Migrationspolitik der EU angesichts der anhaltenden humanitären Krise im Mittelmeerraum und in Afrika (2019/2516(RSP))
Greek[el]
Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Μεταρρύθμιση της πολιτικής της ΕΕ για το άσυλο και τη μετανάστευση λαμβανομένης υπόψη της συνεχιζόμενης ανθρωπιστικής κρίσης στη Μεσόγειο και στην Αφρική (2019/2516(RSP))
English[en]
Council and Commission statements: Reform of the EU asylum and migration policy in light of the continued humanitarian crisis in the Mediterranean and Africa (2019/2516(RSP))
Spanish[es]
Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Reforma de la política de la Unión en materia de asilo y migración ante la persistente crisis humanitaria en el Mediterráneo y en África (2019/2516(RSP))
Estonian[et]
Nõukogu ja komisjoni avaldused: ELi rände- ja varjupaigapoliitika reformimine Vahemerel ja Aafrikas jätkuva humanitaarkriisi valguses (2019/2516(RSP))
Finnish[fi]
Neuvoston ja komission julkilausumat: EU:n turvapaikka- ja muuttoliikepolitiikan uudistaminen Välimerellä ja Afrikassa jatkuvan humanitaarisen kriisin valossa (2019/2516(RSP))
French[fr]
Déclarations du Conseil et de la Commission: Réforme de la politique de l'Union européenne en matière d'asile et de migration face à la crise humanitaire persistante en Méditerranée et en Afrique (2019/2516(RSP))
Croatian[hr]
Izjave Vijeća i Komisije: Reforma politike EU-a u području azila i migracija a s obzirom na kontinuiranu humanitarnu krizu u Sredozemlju i Africi (2019/2516(RSP))
Hungarian[hu]
A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Az uniós menekültügyi és migrációs politika reformja, tekintettel a Földközi-tengeren és Afrikában zajló folyamatos humanitárius válságra (2019/2516(RSP))
Italian[it]
Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Riforma della politica dell'UE in materia di asilo e migrazione alla luce della perdurante crisi umanitaria nel Mediterraneo e in Africa (2019/2516(RSP))
Lithuanian[lt]
Tarybos ir Komisijos pareiškimai: ES prieglobsčio ir migracijos politikos reforma, atsižvelgiant į besitęsiančią humanitarinę krizę Viduržemio jūroje ir Afrikoje (2019/2516(RSP))
Latvian[lv]
Padomes un Komisijas paziņojumi: ES patvēruma un migrācijas politikas reforma, ņemot vērā pastāvīgo humanitāro krīzi Vidusjūras reģionā un Āfrikā (2019/2516(RSP)).
Maltese[mt]
Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Riforma tal-politika tal-UE dwar il-migrazzjoni u l-asil fid-dawl tal-kriżi umanitarja kontinwa fil-Mediterran u fl-Afrika (2019/2516(RSP))
Dutch[nl]
Verklaringen van de Raad en de Commissie: Hervorming van het asiel- en migratiebeleid van de EU gezien de aanhoudende humanitaire crisis in het Middellandse Zeegebied en in Afrika (2019/2516(RSP))
Polish[pl]
Oświadczenia Rady i Komisji: Reforma unijnej polityki azylowej i migracyjnej w świetle trwającego kryzysu humanitarnego w regionie Morza Śródziemnego i w Afryce (2019/2516(RSP))
Portuguese[pt]
Declarações do Conselho e da Comissão: Reforma da política da UE em matéria de migração e asilo face à crise humanitária persistente no Mediterrâneo e em África (2019/2516(RSP))
Romanian[ro]
Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Reforma politicii UE în domeniul azilului și migrației, având în vedere perpetuarea crizei umanitare în regiunea Mării Mediterane și în Africa (2019/2516(RSP))
Slovak[sk]
Vyhlásenia Rady a Komisie: Reforma azylovej a migračnej politiky EÚ v súvislosti s pokračujúcou humanitárnou krízou v Stredozemí a Afrike (2019/2516(RSP))
Slovenian[sl]
Izjavi Sveta in Komisije: Reforma azilne in migracijske politike EU glede na še trajajočo humanitarno krizo v Sredozemlju in Afriki (2019/2516(RSP))
Swedish[sv]
Uttalanden av rådet och kommissionen: Reform av EU:s asyl- och migrationspolitik mot bakgrund av den fortsatta humanitära krisen i Medelhavsområdet och Afrika (2019/2516(RSP))