Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měli bychom si s ním aspoň promluvit.
English[en]
We should at least go talk to him.
Spanish[es]
Al... al menos deberíamos ir a hablar con él.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi edes puhua hänen kanssaan.
Hebrew[he]
כדאי שלפחות נלך לדבר איתו.
Croatian[hr]
Mogli bismo barem otići razgovarati s njim.
Hungarian[hu]
Legalább beszéljünk vele!
Italian[it]
Dovremmo per lo meno andare a parlargli.
Dutch[nl]
We moeten op z'n minst met hem praten.
Polish[pl]
Powinniśmy przynajmniej z nim pogadać.
Portuguese[pt]
Devemos pelo menos ir falar com ele.
Russian[ru]
Мы должны хотя бы поговорить с ним.
Serbian[sr]
Mogli bismo barem otići razgovarati s njim.
Swedish[sv]
Vi borde åka och prata med honom.