Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν μιλάω για την ειδικότητά σου, αλλά για το τι θέλεις εσύ ν'αποκομίσεις από το κολλέγιο.
English[en]
No, I'm not talking about your major.
Spanish[es]
No, no estoy hablando de tu carrera.
French[fr]
Je ne parle pas de ta matière principale.
Croatian[hr]
Ne govorim o tome što ćeš studirati.
Dutch[nl]
Nee, ik heb het niet over je hoofdvak.
Polish[pl]
Nie, nie mówię o kierunku studiów.
Portuguese[pt]
Não, não estou falando da sua graduação.
Russian[ru]
Нет, я не говорю о тебе вообще.
Slovak[sk]
nie, Ja nie som hovorím o vašom majorovi.