Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فهذه الأسر هي المسؤولة في المقام الأول عن جمع الحطب وطهي الطعام، والنساء والأطفال هم عرضة بشكل خاص لمجموعة من المخاطر، بينها التهابات الجهاز التنفسي والاغتصاب والاعتداء الجنسي وتفويت فرص التعلم وتدمير البيئة.
English[en]
Because they are primarily responsible for collecting firewood and cooking, women and children are particularly vulnerable to a range of risks, including respiratory infections, rape and sexual assault, missed educational opportunities and environmental destruction.
Spanish[es]
Habida cuenta de que las mujeres y los niños son los principales responsables de la recolección de leña y de la cocina, unas y otros son especialmente vulnerables a una serie de riesgos, como la contracción de infecciones de las vías respiratorias, la violación y la agresión sexual, la pérdida de oportunidades de educación y la destrucción del medio ambiente.
French[fr]
Étant principalement chargés du ramassage du bois de chauffe et de la cuisine, les femmes et les enfants sont particulièrement exposés à un éventail de risques liés notamment aux infections respiratoires, au viol et aux agressions sexuelles, aux chances d’instruction manquées et à la destruction de l’environnement.
Chinese[zh]
因为收集柴火和炊煮仍然主要是由妇女和儿童从事,妇女和儿童就特别容易遭受一些危险,包括呼吸道感染、强奸和性攻击、失去教育机会和环境破坏。