Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Nøglen hertil er at sikre, at Kommissionens, medlemsstaternes og Autoritetens roller og opgaver er klart defineret og kan udføres.
German[de]
Der Schlüssel dabei ist die Gewährleistung, dass die Rolle und Verantwortlichkeit der Kommission, der Mitgliedstaaten und der Behörde klar definiert und praktikabel sind.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, είναι ιδιαίτερα σημαντικό να εξασφαλισθεί ο σαφής καθορισμός και η δυνατότητα εκτέλεσης των ρόλων και των αρμοδιοτήτων της Επιτροπής, των κρατών μελών και της Αρχής.
English[en]
Key amongst this is ensuring that the roles and responsibilities played by the Commission, Member States, and the Authority are clearly defined, and can be carried out.
Spanish[es]
En este sentido, resulta esencial asegurar que las funciones y responsabilidades de la Comisión, los Estados miembros y la AESA están definidas de forma unívoca y que pueden llevarse a la práctica.
Finnish[fi]
Ratkaisevan tärkeää on varmistaa, että komission, jäsenvaltioiden ja elintarviketurvallisuusviranomaisen roolit ja vastuualueet määritellään selvästi ja ne voidaan toteuttaa.
French[fr]
Il est crucial à cet égard que les rôles et les responsabilités de la Commission, des États membres et de l'Autorité soient bien définis et puissent être mis en oeuvre.
Italian[it]
Fondamentale al riguardo è l'esigenza di assicurare che i ruoli e le responsabilità della Commissione, degli Stati membri e dell'Autorità siano chiaramente definiti e possano essere svolti.
Portuguese[pt]
É fundamental que as funções e as responsabilidades que cabem à Comissão, aos Estados‐Membros e à autoridade sejam claramente definidas e possam ser executadas.
Swedish[sv]
En nyckelfaktor i det här hänseendet är att det råder en klar ansvarsfördelning mellan kommissionen, medlemsstaterna och EFSA och att alla parter kan sköta sin respektive del av ansvaret.