Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Действай по-бързо.
Danish[da]
Du skal gøre det hurtigere end det.
German[de]
An Ihrer Stelle würde ich mich ein bisschen beeilen.
Greek[el]
Θα σου πρότεινα να ανεβάσεις λίγο ρυθμούς.
English[en]
you're gonna want to move faster than that.
Spanish[es]
Querrás hacerlo más rápido.
Estonian[et]
Ma soovitaksin sul teha seda kiiremini kui praegu.
Finnish[fi]
Halunnet toimia nopeammin.
French[fr]
Vous devriez aller plus vite que ça.
Hebrew[he]
כדאי לך להזדרז.
Croatian[hr]
Morat ćeš to malo brže napraviti
Hungarian[hu]
Ennél gyorsabban kell dolgoznia.
Indonesian[id]
Kau harus bergerak lebih cepat dari itu.
Italian[it]
Faresti meglio ad essere piu'veloce di cosi'.
Macedonian[mk]
Ќе треба да работиш побрзо.
Dutch[nl]
Je moet wel sneller werken.
Polish[pl]
Raczysz pracować nieco szybciej.
Portuguese[pt]
Vai querer fazer mais rápido que está a fazer.
Romanian[ro]
Cred că vei dori să te misti mai repede de atât.
Slovenian[sl]
Pohiteti boš moral.
Serbian[sr]
Morat ćeš to malo brže napraviti
Swedish[sv]
Du får allt jobba snabbare.