Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки могат да изплащат национална помощ в допълнение към преходното плащане за меки плодове.
Czech[cs]
Členské státy mohou k přechodné platbě za bobuloviny poskytnout i vnitrostátní podporu.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan yde national støtte som supplement til overgangsbetalingen for bærfrugt.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη επιτρέπεται να καταβάλλουν εθνική ενίσχυση επιπλέον της μεταβατικής ενίσχυσης για τα κόκκινα φρούτα.
English[en]
Member States may pay a national aid in addition to the transitional soft fruit payment.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán conceder una ayuda nacional adicional al pago transitorio por frutos de baya.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad lisaks marjade üleminekutoetusele maksta riiklikku toetust.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat maksaa siirtymäkauden marjatuen lisäksi kansallista tukea.
French[fr]
Les États membres peuvent octroyer une aide nationale en complément du paiement transitoire pour les fruits rouges.
Italian[it]
Gli Stati membri possono erogare un aiuto nazionale complementare al pagamento transitorio per i frutti rossi.
Lithuanian[lt]
Be pereinamojo laikotarpio išmokos už minkštuosius vaisius, valstybės narės gali teikti nacionalinę pagalbą.
Latvian[lv]
Dalībvalstis papildus pārejas posma maksājumam par mīkstajiem augļiem var maksāt valsts atbalstu.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu jagħtu għajnuna nazzjonali flimkien mal-pagament transitorju għall-frott artab.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen, als aanvulling op de overgangsbetaling voor zacht fruit, nationale steun verlenen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą wypłacać pomoc krajową uzupełniającą przejściową płatność z tytułu owoców miękkich.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem conceder uma ajuda nacional em complemento do pagamento transitório para as frutas de bagas.
Slovak[sk]
Členské štáty môžu okrem prechodnej platby na mäkké ovocie vyplácať vnútroštátnu podporu.
Slovenian[sl]
Države članice lahko poleg prehodnega plačila za jagodičje izplačajo državno pomoč.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får betala ut ett nationellt stöd utöver övergångsstödet för bär.