Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُضاف إلى ذلك أن الدمج الموضوعي في الولايات المتحدة ينبع من الاختصاص الإنصافي المسند لمحاكم الإفلاس، وأن البت في المسائل يتم استنسابا على أساس كل حالة على حدة.
English[en]
Furthermore, in the US, substantive consolidation derives from the equity jurisdiction of the bankruptcy courts and the issues are determined on a case by case discretionary basis.
Spanish[es]
Además, en los Estados Unidos, la consolidación patrimonial se deriva de la jurisdicción de equidad de los tribunales de insolvencia, que deciden discrecionalmente caso por caso.
French[fr]
Par ailleurs, aux États-Unis, le regroupement des patrimoines découle de la compétence en equity des tribunaux des faillites, qui utilisent leur pouvoir d’appréciation pour trancher au cas par cas.
Russian[ru]
Кроме того, в Соединенных Штатах возможность материальной консолидации обусловлена применением судами по делам о банкротстве права справедливости, а также свободой вынесения решений по вопросам в зависимости от конкретного случая.
Chinese[zh]
此外,在美国,实质性合并来自破产法院的股权管辖权,这些问题是逐案自由裁量确定的。