Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن هذا أريحُ بكثير
Bulgarian[bg]
Но тук е много по-удобно.
Czech[cs]
Ale tohle je mnohem pohodlnější.
English[en]
But this is so much more comfortable.
Spanish[es]
Pero aquí en más cómodo.
French[fr]
Mais c'est beaucoup plus confortable ici.
Hebrew[he]
אבל זה כל כך הרבה יותר נוח.
Croatian[hr]
Ali to je toliko ugodniji.
Hungarian[hu]
De ez sokkal kényelmesebb.
Italian[it]
Ma qui è molto più comodo.
Dutch[nl]
Het is hier veel comfortabeler.
Polish[pl]
Tu jest o wiele wygodniej.
Portuguese[pt]
Mas aqui é mais confortável.
Romanian[ro]
Dar asta e mult mai confortabil.
Russian[ru]
Здесь намного уютней.
Turkish[tr]
Ama burası çok daha rahat.