Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
glaubt, dass das Einfrieren der Haushaltsmittel des ersten Pfeilers Spielraum für eine Reform der GAP lässt und gleichzeitig eine solche Reform erfordert, bei der die ländliche Entwicklung eine wichtigere Rolle spielen sollte; ist der Ansicht, dass mehr Haushaltsflexibilität zwischen den beiden Pfeilern der GAP gestattet werden sollte, um diesen Prozess zu erleichtern;
English[en]
Believes that the freezing of the first pillar budget leaves room for and necessitates a reform of the CAP, in which rural development should play a more important role; considers that, to facilitate that process, more budgetary flexibility should be allowed between the two pillars of the CAP;
Spanish[es]
Considera que la congelación del presupuesto del primer pilar exige y ofrece un margen para una reforma de la PAC, en la que el desarrollo rural debe desempeñar un papel aún más importante; considera que para facilitar este proceso debería permitirse una mayor flexibilidad presupuestaria entre los dos pilares de la PAC;
Finnish[fi]
uskoo, että ensimmäisen pilarin talousarvion jäädyttäminen jättää tilaa YMP:n uudistamiselle, ja myös edellyttää sitä, ja katsoo, että maaseudun kehittämiselle olisi tässä annettava merkittävämpi asema; katsoo, että prosessin helpottamiseksi YMP:n kahden pilarin välillä tarvitaan suurempaa talousarvioon liittyvää joustavuutta;
Italian[it]
ritiene che il congelamento del bilancio destinato al primo pilastro renda possibile e necessaria una riforma della PAC in cui lo sviluppo rurale dovrà svolgere un ruolo più importantee che, per agevolare tale processo, occorra prevedere una maggiore flessibilità di bilancio tra i due pilastri della PAC;
Dutch[nl]
is van mening dat het bevriezen van de begrotingsmiddelen van de eerste pijler ruimte laat voor hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en deze noodzakelijk maakt, waarbij de plattelandsontwikkeling een belangrijker rol dient te spelen; is van mening dat meer budgettaire flexibiliteit tussen de beide pijlers van het gemeenschappelijk landbouwbeleid mogelijk moet worden gemaakt om dat proces te bevorderen;
Portuguese[pt]
Entende que o congelamento do orçamento do primeiro pilar deixa margem para e impõe uma reforma da PAC, na qual o desenvolvimento rural deve desempenhar um papel mais importante; para facilitar esse processo, deveria ser permitida uma maior flexibilidade orçamental entre os dois pilares da PAC;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att frysningen av budgeten för den första pelaren lämnar utrymme för och nödvändiggör en reform av den gemensamma jordbrukspolitiken, i vilken landsbygdens utveckling bör spela en viktigare roll. För att underlätta denna process bör en större budgetflexibilitet tillåtas mellan den gemensamma jordbrukspolitikens två pelare.