Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК счита, че предложенията на Комисията позволяват постигането на значителен напредък, тъй като те предвиждат:
Czech[cs]
Výbor se domnívá, že návrhy Komise umožňují učinit důležité kroky vpřed, protože stanoví:
Danish[da]
EØSU mener, at Kommissionens forslag giver mulighed for store fremskridt, eftersom det indeholder bestemmelser om:
German[de]
Nach Ansicht des Ausschusses ermöglichen die Kommissionsvorschläge erhebliche Fortschritte, da sie Folgendes beinhalten:
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι οι προτάσεις της Επιτροπής συμβάλλουν στην επίτευξη σημαντικών θετικών βημάτων διότι προβλέπουν:
English[en]
The EESC feels that the Commission's proposals allow major steps forward as they lay down:
Spanish[es]
El Comité considera que las propuestas de la Comisión permiten importantes avances porque prevén:
Estonian[et]
EMSK leiab, et komisjoni ettepanekud võimaldavad tõsiste edusammude tegemist, kuna neis nähakse ette järgmist:
Finnish[fi]
Komitea katsoo, että komission ehdotukset ovat merkittävä askel eteenpäin, sillä niihin sisältyy
French[fr]
Le Comité estime que les propositions de la Commission permettent de réaliser d'importantes avancées car elles prévoient:
Hungarian[hu]
Az EGSZB úgy érzi, hogy az Európai Bizottság javaslatai nagy előrelépést tesznek lehetővé, mivel meghatározzák a következőket:
Italian[it]
Il Comitato ritiene che le proposte della Commissione consentano importanti passi avanti, perché prevedono:
Lithuanian[lt]
EESRK mano, kad Komisijos pasiūlymai leidžia žengti didelį žingsnį pirmyn, nes juose nustatyta:
Latvian[lv]
Komiteja uzskata, ka Komisijas priekšlikumi paver tālākvirzības iespējas, jo tie paredz:
Maltese[mt]
Il-KESE jħoss li l-proposti tal-Kummissjoni jippermettu passi kbar 'il quddiem billi jistabilixxu:
Dutch[nl]
De Commissievoorstellen zijn een belangrijke stap vooruit, omdat ze onder meer voorzien in:
Polish[pl]
Komitet uważa, że propozycje Komisji umożliwiają poczynienie znaczących postępów, gdyż przewidują:
Portuguese[pt]
O Comité pensa que as propostas da Comissão permitem realizar importantes progressos, ao preverem:
Romanian[ro]
Comitetul consideră că propunerile Comisiei permit înregistrarea de progrese importante, deoarece acestea prevăd:
Slovak[sk]
Výbor zastáva názor, že návrhy Komisie umožňujú dosiahnuť výrazný pokrok, keďže zahŕňajú:
Slovenian[sl]
EESO meni, da predlogi Komisije omogočajo velik napredek, ker predvidevajo:
Swedish[sv]
Kommittén anser att kommissionens förslag möjliggör en viktig utveckling, eftersom de omfattar följande: