Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تيسير تقديم الشكاوى من قبل الأجانب ضحايا الاتجار بحيث لا يستعمل المتجرون أنفسُهم وضعَ الهجرة الذي يعيشه أولئك وسيلةَ ضغط عليهم (المكسيك)؛
English[en]
Facilitate complaints by foreign victims of trafficking so that their migration situation is not used against them as a means of coercion by the traffickers themselves (Mexico);
Spanish[es]
Facilitar la tramitación de denuncias presentadas por víctimas extranjeras de la trata de personas, a fin de que su situación migratoria no sea utilizada contra ellas como medio de coerción por parte de los responsables de la trata (México);
French[fr]
Faciliter le dépôt de plainte par les étrangers victimes de la traite des êtres humains, de sorte que leur condition de migrants ne soit pas utilisée contre eux comme moyen de contrainte par les trafiquants (Mexique);
Russian[ru]
содействовать подаче жалоб иностранными жертвами торговли людьми, с тем чтобы их миграционная ситуация не использовалась против них как средство принуждения со стороны самих торговцев людьми (Мексика);
Chinese[zh]
为外国的贩运受害者提出申诉提供便利,以免贩运者将他们移徙的地位用作胁迫他们的一种手段(墨西哥);