Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Събирането на данни относно условните задължения в контекста на Директива 2011/85/ЕС е увеличило достъпа до информация относно имплицитните задължения на сектора на държавното управление.
Czech[cs]
Shromažďování údajů o podmíněných závazcích podle směrnice Rady 2011/85/EU zvýšilo dostupnost informací o implicitních závazcích vládních institucí.
Danish[da]
Indsamlingen af data om eventualforpligtelser i henhold til Rådets direktiv 2011/85/EU har tilvejebragt flere oplysninger om implicitte forpligtelser for offentlig forvaltning og service.
German[de]
Durch die Erfassung von Daten über Eventualverbindlichkeiten im Kontext der Richtlinie 2011/85/EU des Rates hat sich die Verfügbarkeit von Informationen über die impliziten Verbindlichkeiten des Sektors Staat verbessert.
Greek[el]
Η συλλογή στοιχείων σχετικά με τις υπό αίρεση υποχρεώσεις στο πλαίσιο της οδηγίας 2011/85/ΕΕ του Συμβουλίου οδήγησε στην αύξηση της διαθεσιμότητας πληροφοριών σχετικά με τις έμμεσες υποχρεώσεις γενικής κυβέρνησης.
English[en]
The data collection on contingent liabilities in the context of Council Directive 2011/85/EU has increased the availability of information on the implicit liabilities of general government.
Spanish[es]
La recogida de datos sobre los pasivos contingentes en el contexto de la Directiva 2011/85/UE del Consejo ha aumentado la disponibilidad de información sobre los pasivos implícitos de las administraciones públicas.
Estonian[et]
Nõukogu direktiivi 2011/85/EL kontekstis toimuva tingimuslikke kohustusi käsitlevate andmete kogumine on suurendanud valitsemissektori kaudsete kohustuste kohta kättesaadava teabe hulka.
Finnish[fi]
Ehdollisia velkoja koskevien tietojen kerääminen neuvoston direktiivin 2011/85/EU yhteydessä on lisännyt saatavilla olevaa tietoa julkisyhteisöjen implisiittisistä vastuista.
French[fr]
La collecte de données sur les engagements conditionnels dans le contexte de la directive 2011/85/UE du Conseil a amélioré la disponibilité d'informations sur les passifs implicites des administrations publiques.
Croatian[hr]
Prikupljanjem podataka o potencijalnim obvezama u kontekstu Direktive Vijeća 2011/85/EU povećala se dostupnost podataka o implicitnim obvezama opće države.
Hungarian[hu]
A 2011/85/EU tanácsi irányelvvel összefüggésben a feltételes kötelezettségekre vonatkozó adatgyűjtés eredményeként bővült a kormányzati szektor implicit kötelezettségeire vonatkozóan rendelkezésre álló információk köre.
Italian[it]
La rilevazione di dati sulle passività potenziali nel contesto della direttiva 2011/85/UE del Consiglio ha accresciuto la disponibilità di informazioni sulle passività implicite delle amministrazioni pubbliche.
Lithuanian[lt]
Pagal Tarybos direktyvą 2011/85/ES renkant sąlyginių įsipareigojimų duomenis pagerėjo galimybės susipažinti su informacija apie netiesioginius valdžios sektoriaus įsipareigojimus.
Latvian[lv]
Datu vākšana par iespējamām saistībām atbilstoši Padomes Direktīvai 2011/85/ES ir palielinājusi tādas informācijas pieejamību, kas attiecas uz vispārējās valdības netiešajām saistībām.
Maltese[mt]
Il-ġbir ta’ data dwar l-obbligazzjonijiet kontinġenti fil-kuntest tad-Direttiva tal-Kunsill 2011/85/UE żied id-disponibbiltà ta’ informazzjoni dwar l-obbligazzjonijiet impliċiti tal-gvern ġenerali.
Dutch[nl]
De verzameling van gegevens over voorwaardelijke verplichtingen in het kader van Richtlijn 2011/85/EU van de Raad heeft de beschikbaarheid van informatie over de impliciete verplichtingen van de overheid vergroot.
Polish[pl]
Gromadzenie danych dotyczących zobowiązań warunkowych w kontekście dyrektywy Rady 2011/85/UE zwiększyło dostępność informacji na temat zobowiązań ukrytych sektora instytucji rządowych i samorządowych.
Portuguese[pt]
A recolha de dados sobre os passivos contingentes no contexto da Diretiva 2011/85/UE do Conselho permitiu disponibilizar mais informações sobre os passivos implícitos das administrações públicas.
Romanian[ro]
Colectarea de date privind pasivele contingente în contextul Directivei 2011/85/UE a Consiliului a crescut disponibilitatea informațiilor privind pasivele implicite ale administrației publice.
Slovak[sk]
Vďaka zberu údajov o podmienených záväzkoch v zmysle smernice Rady 2011/85/EÚ sa zvýšila dostupnosť informácií o implicitných záväzkoch verejnej správy.
Slovenian[sl]
Zaradi zbiranja podatkov o pogojnih obveznostih v okviru Direktive Sveta 2011/85/EU se je povečala razpoložljivost informacij o indirektnih obveznostih države.
Swedish[sv]
Insamlingen av uppgifter om villkorade skulder enligt rådets direktiv 2011/85/EU har ökat tillgången till information om den offentliga sektorns implicita förpliktelser.