Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استجوبنا تلك الفتاة لمدة 24 ساعة ولم تنطق ببنت شفة
Bulgarian[bg]
Разпитахме това момиче в продължение на 24 часа, и тя не каза шибана дума.
English[en]
We questioned that girl for 24 hours, and she didn't say a fucking word.
Spanish[es]
Interrogamos a esa chica por 24 horas y no dijo ni una puta palabra.
Finnish[fi]
Kuulustelimme häntä 24 tuntia, eikä hän paljastanut mitään.
Hebrew[he]
חקרנו אותה יום שלם והיא לא פצתה פה.
Croatian[hr]
Ispitivali smo je 24 sata i nije pisnula.
Hungarian[hu]
24 órán át vallattuk azt a lányt, és egy kurva szót sem mondott.
Italian[it]
L'abbiamo interrogata per 24 ore e non ha detto un cazzo di niente.
Dutch[nl]
Wij ondervroegen dat meisje 24 uur. En ze zei geen fucking woord.
Portuguese[pt]
Interrogámo-la durante 24 horas e ela não disse patavina.
Romanian[ro]
Am interogat-o 24 de ore, şi n-a spus absolut nimic.
Russian[ru]
Мы ее допрашивали сутки, она ни слова не сказала.
Serbian[sr]
Ispitivali smo je 24 sata i nije pisnula.
Swedish[sv]
Vi förhörde henne i 24 timmar och hon sa inte ett enda jävla ord.
Turkish[tr]
Onu yirmi dört saat boyunca sorguladık ve bir kelime bile etmedi.