Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأحال الرئيس- المقرر السابق للفريق العامل الحكومي الدولي، السيد فوان مارتابيت (شيلي)، تقريره إلى الدورة السادسة لمجلس حقوق الإنسان، في # أيلول/سبتمبر # ، وأبلغ المجلس، في رسالة مؤرخة # تشرين الأول/أكتوبر # ، باستقالته كرئيس- مقرر
English[en]
The former Chairperson-Rapporteur of the Intergovernmental Working Group, Juan Martabit (Chile), transmitted its report to the sixth session of the Human Rights Council on # eptember # and, in a letter dated # ctober # informed the Council of his resignation as Chairperson-Rapporteur
Spanish[es]
El antiguo Presidente-Relator del Grupo de Trabajo Intergubernamental, Juan Martabit (Chile), transmitió su informe al Consejo de Derechos Humanos en su sexto período de sesiones el # de septiembre de # y, en una carta de fecha # de octubre de # informó al Consejo de su dimisión como Presidente-Relator
French[fr]
L'ancien Président-Rapporteur du Groupe de travail intergouvernemental, Juan Martabit (Chili), a transmis son rapport à la sixième session du Conseil des droits de l'homme le # septembre # et, dans une lettre datée du # octobre # a informé le Conseil qu'il démissionnait de son poste de président-rapporteur
Russian[ru]
Бывший Председатель-докладчик Межправительственной рабочей группы Хуан Мартабит (Чили), препроводив ее доклад шестой сессии Совета по правам человека # сентября # года, в письме от # октября # года проинформировал Совет о своем уходе с поста Председателя-докладчика
Chinese[zh]
政府间工作组前任主席兼报告员胡安·马塔比特先生(智利)于 # 年 # 月 # 日向人权理事会第六届会议提出了报告,并于 # 年 # 月 # 日向理事会递交了辞呈。