Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Ненужната административна тежест също е причина за допълнителни разходи и загуба на време за предприемачите.
Czech[cs]
Příčinou dodatečných nákladů a neúčinného hospodaření s časem je pro podnikatele také zbytečná administrativní zátěž.
Danish[da]
Unødige administrative byrder er endvidere årsag til ekstra omkostninger og ineffektivt tidsforbrug for iværksættere.
German[de]
Außerdem führt unnötiger Verwaltungsaufwand zu zusätzlichen Kosten und Zeitaufwand für Unternehmer.
Greek[el]
Οι περιττές διοικητικές επιβαρύνσεις είναι επίσης μια αιτία πρόσθετων εξόδων και σπατάλης χρόνου για τους επιχειρηματίες.
English[en]
Unnecessary administrative burdens are also a cause of extra costs and time inefficiency for entrepreneurs.
Spanish[es]
Las cargas administrativas innecesarias también suponen costes suplementarios y una pérdida de tiempo para los empresarios.
Estonian[et]
Tarbetu halduskoormus põhjustab samuti lisakulusid ja asjatut ajakulu ettevõtjatele.
Finnish[fi]
Tarpeettomat hallinnolliset rasitteet aiheuttavat lisäkustannuksia ja ajanhukkaa myös yrittäjille.
French[fr]
Les charges administratives inutiles constituent également une source de gaspillage de temps et d’argent pour les entrepreneurs.
Croatian[hr]
Nepotrebna administrativna opterećenja također su uzrok dodatnih troškova i vremenske neučinkovitosti za poduzetnike.
Hungarian[hu]
A felesleges adminisztratív terhek szintén többletköltségeket és időpazarlást jelentenek a vállalkozók számára.
Italian[it]
Anche gli oneri amministrativi superflui determinano costi supplementari e inefficienze in termini di tempo che danneggiano gli imprenditori.
Lithuanian[lt]
Dėl bereikalingos administracinės naštos verslininkai taip pat patiria papildomų sąnaudų ir be reikalo gaišta laiką.
Latvian[lv]
Arī nevajadzīgs administratīvais slogs uzņēmējiem rada papildu izmaksas un neefektīvu laika patēriņu.
Maltese[mt]
Il-piżijiet amministrattivi bla bżonn huma wkoll kawża ta’ spejjeż żejda u ineffiċjenza ta’ ħin għall-intraprendituri.
Dutch[nl]
Onnodige administratieve lasten betekenen voor ondernemers ook extra kosten en tijdrovende procedures.
Polish[pl]
Niepotrzebne obciążenia administracyjne są również przyczyną dodatkowych kosztów i nieefektywności czasowej po stronie przedsiębiorców.
Portuguese[pt]
Os encargos administrativos desnecessários constituem igualmente custos adicionais e uma fonte de perda de tempo para os empresários.
Romanian[ro]
Sarcinile administrative inutile provoacă și ele costuri suplimentare și gestionarea ineficientă a timpului pentru antreprenori.
Slovak[sk]
Zbytočná administratívna záťaž tiež podnikateľom prináša dodatočné náklady a časovú neefektivitu.
Slovenian[sl]
Nepotrebna upravna bremena poleg tega podjetnikom povzročajo dodatne stroške in izgubo časa.
Swedish[sv]
Onödiga administrativa bördor medför även extra kostnader och är tidsödande för företagarna.