Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč mě nenecháš na pokoji!
English[en]
Why won't you leave me alone!
Spanish[es]
Por qué no me dejas en paz!
Finnish[fi]
Miksi et jätä minua yksin!
French[fr]
Pourquoi on me laisse pas tranquille?
Hebrew[he]
למה אתם לא עוזבים אותי בשקט?
Hungarian[hu]
Miért nem hagy minket békén!
Italian[it]
Perchè non mi lasciate in pace!
Polish[pl]
Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju!
Portuguese[pt]
Porque é que não me deixa em paz!
Romanian[ro]
De ce nu mă laşi în pace!
Serbian[sr]
Зашто ме не оставите на миру!
Turkish[tr]
Neden beni yalnız bırakmıyorsunuz!
Chinese[zh]
你 为什么 不让 我 单独 呆 着!