Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Професионален опит в управлението на договори за услуги в една или няколко сфери от услуги, свързани с центрове за електронно обработване на данни (услуги, свързани с платформи за изчисляване, услуги за съхранение и услуги по осигуряване на резервни копия, услуги, свързани с инфраструктурата на приложенията, мрежи и услуги, свързани със сигурността), които се изпълняват изцяло или частично от доставчици на услуги, наети като подизпълнители.
Czech[cs]
Odborná praxe v oblasti řízení smluv o službách v jedné či více oblastech služeb datového centra (služby počítačových platforem, služby ukládání a zálohování dat, služby aplikační infrastruktury, síťové služby a bezpečnostní služby), kde jsou poskytovateli služeb zčásti nebo zcela subdodavatelé.
Danish[da]
Erhvervserfaring inden for forvaltning af tjenesteydelseskontrakter på et eller flere områder inden for datacentertjenester (computerplatformstjenester, lagrings- og backuptjenester, applikationsinfrastrukturtjenester, netværks- og sikkerhedstjenester), hvor opfyldelsen af kontrakten helt eller delvist overdrages til underleverandører
German[de]
Berufserfahrung mit der Verwaltung von Dienstleistungsverträgen in einem oder mehreren Bereichen von Rechenzentrumsdiensten (Plattformdienste, Datensicherungs- und Speicherdienste, Anwendungsinfrastrukturdienste, Netz- und Sicherheitsdienste), welche zur Gänze oder zum Teil von Dienstleistern mit Zulieferverträgen bereitgestellt werden;
Greek[el]
Επαγγελματική πείρα στη διαχείριση συμβάσεων παροχής υπηρεσιών σε έναν ή περισσότερους τομείς υπηρεσιών κέντρων δεδομένων [υπηρεσίες υπολογιστικής πλατφόρμας, υπηρεσίες αποθήκευσης και εφεδρικής αντιγραφής δεδομένων (backup), υπηρεσίες υποδομής εφαρμογών, δίκτυα και υπηρεσίες ασφάλειας].
English[en]
Professional experience in managing service contracts in one or multiple fields of data centre services (compute platform services, storage and backup services, application infrastructure services, networks and security services) delivered entirely or partially by sub-contracted service providers.
Spanish[es]
Experiencia profesional en la gestión de contratos de servicios en uno o varios de los sectores relacionados con los servicios de centros de datos (servicios de plataforma de cómputo, servicios de salvaguardia y de almacenamiento, servicios de infraestructura de aplicaciones, redes y servicios de seguridad) prestados total o parcialmente por proveedores de servicios en régimen de subcontratación.
Estonian[et]
Erialane töökogemus teenuslepingute haldamises ühes või mitmes selliste andmekeskuse teenuste valdkonnas (andmetöötlusplatvormi teenused, talletus- ja varundusteenused, rakenduse taristu teenused, võrgud ja turvateenused), mida osutasid täielikult või osaliselt alltöövõtjateks olnud teenuseosutajad.
Finnish[fi]
Työkokemus palvelusopimusten hallinnoinnista yhdellä tai useammalla tietotekniikkakeskuspalvelujen osa-alueella (alustapalvelut, varastointi- ja varmistuspalvelut, sovellusinfrastruktuuripalvelut, verkko- ja turvapalvelut); palvelujen tarjonta on järjestetty kokonaan tai osittain alihankintana.
French[fr]
Expérience professionnelle dans la gestion de contrats de service dans un ou plusieurs domaines couverts par les services de centre de données (services de plateforme de calcul, services de stockage et de sauvegarde, services d’infrastructure d’applications, services de réseaux et de sécurité), exécutés entièrement ou partiellement par des sous-traitants.
Irish[ga]
Taithí oibre ar bhainistiú conarthaí seirbhíse i gceann amháin nó níos mó de na réimsí a bhaineann le seirbhísí ionad sonraí (seirbhísí ardán ríomhaire, seirbhísí stórála agus cúltaca, seirbhísí do bhonneagair feidhmchlár, líonraí agus seirbhísí slándála), seirbhísí a chuir soláthraithe seirbhísí ar fáil go hiomlán nó i bpáirt.
Croatian[hr]
Radno iskustvo u upravljanju ugovorima o uslugama u najmanje jednom području usluga podatkovnog centra (usluge platformi za računalstvo, usluge pohranjivanja i izrade sigurnosnih kopija, usluge aplikacijske infrastrukture, mrežne i sigurnosne usluge), koje su u potpunosti ili djelomično pružali podugovorni pružatelji usluga.
Hungarian[hu]
Teljes egészében vagy részben alvállalkozó szolgáltatók által nyújtott, egy vagy több területet érintő adatközponti szolgáltatásokra (számításiplatform-szolgáltatások, adatmentési és tárolási szolgáltatások, alkalmazás-infrastuktúra szolgáltatások, hálózati és biztonsági szolgáltatások) irányuló szolgáltatási szerződések kezelése terén szerzett szakmai tapasztalat.
Italian[it]
Esperienza professionale in materia di gestione dei contratti di servizio in uno o più settori dei servizi di un centro per l’elaborazione dei dati (servizi di sistema informatico, servizi di archiviazione, servizi per l’infrastruttura delle applicazioni, reti e servizi di sicurezza) prestati in tutto o in parte da fornitori di servizi subappaltati.
Lithuanian[lt]
Vienos ar kelių sričių duomenų centro paslaugų sričių (skaičiavimo platformos paslaugų, saugojimo ir atsarginės kopijos darymo paslaugų, taikomųjų programų infrastruktūros paslaugų, tinklų ir saugumo paslaugų), kurias visas arba iš dalies teikia pagal subrangos sutartį pasamdyti paslaugų teikėjai, sutarčių administravimo profesinę patirtį.
Latvian[lv]
Darba pieredze pakalpojumu līgumu pārvaldībā vienā vai vairākās datu centru pakalpojumu jomās (datošanas platformu pakalpojumi, uzglabāšanas un dublēšanas pakalpojumi, lietojumprogrammu infrastruktūras pakalpojumi, tīkla un drošības pakalpojumi), kurus pilnībā vai daļēji nodrošina kā apakšuzņēmēji piesaistīti pakalpojumu sniedzēji.
Maltese[mt]
Esperjenza professjonali fil-ġestjoni ta’ kuntratti ta’ servizz f’wieħed jew diversi oqsma tas-servizzi ta’ ċentru tad-data (il-komputazzjoni tas-servizzi ta’ pjattaforma, servizzi ta’ ħażna u riżerva, servizzi ta’ infrastruttura ta’ applikazzjoni, servizzi ta’ netwerks u sigurtà) imwassla kompletament jew parzjalment minn fornituri ta’ servizzi sottokuntrattati.
Dutch[nl]
Werkervaring met het beheer van contracten voor een of meer velden van datacenterservices (diensten inzake computingplatforms, opslag en backup, applicatie-infrastructuur, netwerken en beveiliging), die geheel of gedeeltelijk worden uitgevoerd door externe dienstverleners.
Polish[pl]
Doświadczenie zawodowe w zarządzaniu umowami o świadczenie usług w jednym lub wielu obszarach z zakresu usług świadczonych przez centra danych, wykonywanych całkowicie lub częściowo przez podwykonawców (usługi platform obliczeniowych, usługi przechowywania danych i tworzenia kopii zapasowych, usługi związane z infrastrukturą dotyczącą aplikacji, usługi w zakresie sieci i bezpieczeństwa).
Portuguese[pt]
Experiência profissional em matéria de gestão de contratos de prestação de serviços num ou vários domínios dos serviços de centros de dados (serviços de plataforma de computação, serviços de armazenamento e salvaguarda, serviços de infraestrutura de aplicações, redes e serviços de segurança) prestados, total ou parcialmente, por prestadores de serviços subcontratados.
Romanian[ro]
Experiență profesională în gestionarea de contracte de servicii în unul sau mai multe domenii de servicii specifice centrelor de date (servicii de platforme de calcul, servicii de stocare și de păstrare în siguranță a datelor, servicii de infrastructură pentru aplicații, servicii de rețea și de securitate) prestate integral sau parțial de furnizori de servicii subcontractate
Slovak[sk]
odborná prax v spravovaní zmlúv o poskytnutí služby v jednej alebo vo viacerých oblastiach služieb dátového centra (služby počítačových platforiem, služby ukladania a zálohovania dát, služby aplikačnej infraštruktúry, sieťové a bezpečnostné služby), ktoré plne alebo čiastočne poskytujú subdodávatelia;
Slovenian[sl]
delovne izkušnje pri upravljanju pogodb o storitvah na enem ali več področjih storitev podatkovnih središč (storitve računalniške platforme, storitve shranjevanja in varnostnega kopiranja, infrastrukturne storitve za aplikacije, omrežne in varnostne storitve), ki jih v celoti ali delno opravljajo podizvajalci;
Swedish[sv]
Yrkeserfarenhet av förvaltning av tjänsteavtal inom ett eller flera områden av datacentraltjänster (dataplattformstjänster, lagrings- och säkerhetskopieringstjänster, applikationsinfrastrukturtjänster, nätverk och säkerhetstjänster) som helt eller delvis levereras av underleverantörer.