Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да ти дадем малко вода.
Czech[cs]
Napiješ se vody.
German[de]
Wir holen dir etwas Wasser.
English[en]
Let's get you some water.
Spanish[es]
Vamos por un poco de agua.
Estonian[et]
Otsime sulle vett.
Croatian[hr]
Idemo popiti malo vode.
Hungarian[hu]
Menjünk, igyunk egy kis vizet!
Dutch[nl]
Wat water.
Portuguese[pt]
Vamos arranjar-te água.
Romanian[ro]
Îţi aduc nişte apă.
Russian[ru]
Тебе нужно попить воды.
Swedish[sv]
Vi skaffar dig lite vatten.
Turkish[tr]
Sana biraz su bulalım.