Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعتقد أنني أعرف أحدث التطورات، وأعرب أن رئيس وزرائنا تقدم بمقترحات بعيدة الأثر للسلام مع سوريا- وأن تلك المقترحات قطعت شوطا بعيدا جدا فيما يتعلق بمشكلة مرتفعات الجولان والسعي إلى إقرار سلام أوسع نطاقا مع سوريا
French[fr]
Je pense être bien placé pour en parler, et je sais que mon Premier Ministre a avancé des propositions de très grande portée pour la paix avec la Syrie- propositions qui sont allées très loin concernant le règlement de la question des hauteurs du Golan et la recherche d'une paix plus large avec la Syrie
Russian[ru]
Думаю, что я достаточно информирован, чтобы заявить, что мой премьер-министр представил перспективные предложения о мире с Сирией, предложения, в которых делается большое усилие, чтобы связать воедино проблему сирийских Голан и стремление к миру с Сирией в более широком плане
Chinese[zh]
我认为,我非常了解最新的情况,我知道我国总理提出了一些与叙利亚建立和平的具有极为深远意义的建议--在试图将戈兰高地问题联系起来与寻求同叙利亚建立更广泛的和平方面走得很远的建议。