Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vidíš? Teď je tu hodnej polda a postará se o tebe.
English[en]
See, now good cop is here to take care of you.
Spanish[es]
Ves, ahora el policía bueno está aquí, para cuidar de ti.
French[fr]
Tu vois, maintenant le bon flic est là pour s'occuper de toi.
Croatian[hr]
Dobar policajac će brinuti o tebi.
Hungarian[hu]
Tudod, most a jó zsaru van itt, hogy foglalkozzon veled.
Dutch[nl]
Nu volgt de techniek van aantrekken.
Polish[pl]
Dobry glina chce się tobą zaopiekować.
Portuguese[pt]
Viu, agora o policial bom está aqui e ele vai tomar conta de você..
Romanian[ro]
Vezi, acum politaiul bun e aici ca sa aibe grija de tine.
Russian[ru]
Так-с, а теперь хороший коп позаботится о тебе.
Slovenian[sl]
Dober policaj bo poskrbel zate.
Serbian[sr]
Dobar pandur će brinuti o tebi.
Swedish[sv]
Här kommer den snälla och tar hand om dig.
Turkish[tr]
bak, iyi polis seninle ilgilenecek.