Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- senest den 30. april i hvert kalenderaar om antallet af praemierettigheder, der i det foregaaende kalenderaar er tildelt i henhold til artikel 4f, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 805/68
German[de]
- spätestens zum 30. April jedes Kalenderjahrs die Anzahl der im vorangegangenen Kalenderjahr gemäß Artikel 4f Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 eingeräumten Prämienansprüche;
Greek[el]
- το αργότερο μέχρι τις 30 Απριλίου κάθε ημερολογιακού έτους, για τον αριθμό των δικαιωμάτων για επιδότηση που έχουν παραχωρηθεί βάσει του άρθρου 4ζ παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 κατά τη διάρκεια του προηγούμενου ημερολογιακού έτους,
English[en]
- by 30 April at the latest of each calendar year, of the number of premium rights granted pursuant to Article 4f (2) of Regulation (EEC) No 805/68 during the precedding calendar year,
Spanish[es]
- a más tardar el 30 de abril de cada año civil, del número de derechos a prima concedidos en virtud del apartado 2 del artículo 4 septies del Reglamento (CEE) no 805/68 durante el año civil anterior;
Finnish[fi]
- viimeistään 30 päivänä huhtikuuta kunakin kalenterivuonna asetuksen (ETY) N:o 805/68 4 f artiklan 2 kohdan nojalla edellisenä kalenterivuonna myönnettyjen palkkio-oikeuksien määrä,
French[fr]
- au plus tard le 30 avril de chaque année civile du nombre de droits à la prime accordés en vertu de l'article 4f paragraphe 2 du règlement (CEE) no 805/68 au cours de l'année civile précédente,
Italian[it]
- entro il 30 aprile di ogni civile, il numero di diritti al premio accordati, conformemente all'articolo 4 f, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 805/68, nel corso dell'anno civile precedente;
Dutch[nl]
- uiterlijk op 30 april van elk kalenderjaar, het aantal premies waarvoor in het voorafgaande kalenderjaar op grond van artikel 4f, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 805/68 rechten zijn toegekend;
Portuguese[pt]
- o mais tardar em 30 de Abril de cada ano civil, do número de direitos ao prémio concedidos nos termos do no 2 do artigo 4oF do Regulamento (CEE) no 805/68 durante o ano civil anterior,
Swedish[sv]
- senast den 30 april varje kalenderår: antalet bidragsrättigheter som beviljats enligt artikel 4f.2 i förordning (EEG) nr 805/68 under föregående kalenderår.