Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The events of # eptember were an attack upon human rights and, as such, the Special Rapporteur believes it is particularly important that States consider the human rights implications of any measures they adopt in response
Spanish[es]
Los acontecimientos del # de septiembre fueron un ataque contra los derechos humanos y, en tanto que tal, el Relator Especial opina que reviste particular importancia que los Estados estudien las repercusiones que pueden tener sobre los derechos humanos cualesquiera medidas que se adopten como reacción
French[fr]
Les attentats du # septembre ont été une atteinte aux droits de l'homme et le Rapporteur spécial estime donc particulièrement important que les États réfléchissent aux incidences sur le plan des droits de l'homme de toutes les mesures adoptées en réaction
Russian[ru]
События # сентября явились посягательством на права человека, и с учетом этого Специальный докладчик считает чрезвычайно важным, чтобы государства изучили последствия любых принимаемых ими ответных мер для прав человека
Chinese[zh]
从 # 事件侵犯了人权这一角度来看,特别报告员认为,特别重要的是,有关国家应考虑到任何反击措施对人权的影响。