Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor støtter vi fuldt ud oprettelsen af et nyt menneskerettighedsråd som erstatning for den uheldige Menneskerettighedskommission.
German[de]
Deshalb unterstützen wir nachdrücklich die Bildung eines Menschenrechtsrats, der die in Misskredit geratene Menschenrechtskommission ablösen soll.
English[en]
We are fully supportive, therefore, of the creation of a new human rights council to replace the maligned Commission on Human Rights.
Spanish[es]
Por lo tanto, apoyamos plenamente la creación de un nuevo consejo de derechos humanos que deberá sustituir a la difamada Comisión de Derechos Humanos.
Finnish[fi]
Siksi kannatamme täysimääräisesti uuden ihmisoikeusneuvoston perustamista parjatun ihmisoikeustoimikunnan tilalle.
French[fr]
Nous soutenons donc tout à fait la création d’un nouveau Conseil des droits de l’homme en vue de remplacer la malveillante Commission des droits de l’homme.
Italian[it]
Per tale motivo sosteniamo incondizionatamente la creazione di un nuovo consiglio per i diritti umani che sostituisca la chiacchierata commissione per i diritti umani.
Dutch[nl]
Wij zijn het dan ook roerend eens met de oprichting van een nieuwe Raad van de mensenrechten ter vervanging van de vaak bekritiseerde Commissie voor de Rechten van de Mens.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, apoiamos plenamente a criação de um Conselho de Direitos Humanos, destinado a substituir a Comissão de Direitos Humanos, que tem sido muito denegrida.
Swedish[sv]
Därför stöder vi helhjärtat skapandet av ett nytt råd för mänskliga rättigheter som ska ersätta den baktalade kommissionen för mänskliga rättigheter.