Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني لا أحبها أكثر من الجراحة
Bulgarian[bg]
Но не я обичам колкото хирургията.
Czech[cs]
Ale nemiluji ji více, než operování.
Greek[el]
Αλλά δεν την αγαπώ, όσο αγαπώ τη χειρουργική.
English[en]
But I don't love it as much as I love surgery.
Spanish[es]
Pero no tanto como a la cirugía.
French[fr]
Mais je ne l'aime pas autant que la chirurgie.
Hebrew[he]
אבל אני לא אוהב את זה כמה שאני אוהב את הניתוח.
Croatian[hr]
Ali ne volim ju kao što volim operacije.
Hungarian[hu]
De mégsem szeretem annyira, mint műteni...
Polish[pl]
Ale nie kocham jej tak, jak chirurgii.
Portuguese[pt]
Mas não a adoro tanto como adoro a cirurgia.
Romanian[ro]
Dar nu o iubesc cum iubesc chirurgia.
Serbian[sr]
Ali ne volim ju kao što volim operacije.
Turkish[tr]
Olduğu şeyi seviyorum ama cerrahiyi sevdiğim kadar sevmiyorum.