Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- henstiller, at de retningslinjer, Parlamentet vedtog i ovennaevnte beslutning af 15. november 1996, tages med ((EFT C 362 af 02.12.1996, s. 315.)) ;
German[de]
- die in seiner obengenannten Entschließung vom 15. November 1996 angenommenen Leitlinien einzubeziehen;
Greek[el]
- να συμπεριληφθούν οι γενικές κατευθύνσεις που εγκρίθηκαν στο προαναφερθέν ψήφισμά του της 15ης Νοεμβρίου 1996[semigr ]
English[en]
- the guidelines adopted by Parliament in its resolution of 15 November 1996 referred to above should be incorporated in the balance sheet;
Spanish[es]
- que se incorporen las orientaciones adoptadas en su precipitada Resolución de 15 de noviembre de 1996 ((DO C 362 de 2.12.1996, pág. 327.)) ;
Finnish[fi]
- sisällytetään niihin linjaukset, jotka parlamentti hyväksyi edellä mainitussa 15. marraskuuta 1996 annetussa päätöslauselmassa
Italian[it]
- includere gli orientamenti adottati nella summenzionata risoluzione del 15 novembre 1996 sul futuro del trattato CECA
Dutch[nl]
- de richtsnoeren op te nemen die in zijn reeds genoemde resolutie van 15 november 1996 zijn neergelegd,
Portuguese[pt]
- a inclusão das orientações aprovadas na sua Resolução de 15 de Novembro de 1996 acima citada;
Swedish[sv]
- inkludera de riktlinjer som parlamentet antog i sin ovannämnda resolution av den 15 november 1996,