Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нарекъл те е крадец пред шефа ти и твой сътрудник.
Czech[cs]
Nazval vás zlodějem před vaším šéfem a spolupracovníky.
Greek[el]
Σε αποκάλεσε κλέφτη μπροστά στο αφεντικό και τους συναδέλφους σου.
English[en]
He called you a thief in front of your boss and your co-workers.
Spanish[es]
Te llamó ladrón delante de tu jefe y compañeros de trabajo.
Finnish[fi]
Hän haukkui sinua varkaaksi työtovereidesi edessä.
French[fr]
Il vous a traité de voleur devant votre patron, vos collègues.
Hebrew[he]
הוא קרא לך גנב מול הבוס שלך והחברים לעבודה.
Hungarian[hu]
Tolvajnak nevezte a főnöke és a munkatársai előtt.
Dutch[nl]
Hij noemde je een dief waar je baas en collega's bij waren.
Polish[pl]
Nazwał cię złodziejem przy twoim szefie i współpracownikach.
Portuguese[pt]
Ele te chamou de ladrão na frente do seu chefe e companheiros.
Romanian[ro]
Te-a numit hoţ în faţa şefului şi a colegilor tăi.
Swedish[sv]
Han kallade dig tjuv framför din chef och arbetskamrater.
Turkish[tr]
İş arkadaşlarının ve patronunun yanında sana hırsız demiş.