Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها نعتنا بمثيري الشفقة.
Bulgarian[bg]
Нарече ни жалки.
Greek[el]
Μας είπε " αξιολύπητους ".
English[en]
Callin'us pathetic.
Spanish[es]
Llámenos patético.
Estonian[et]
Kutsus meid mölakateks.
Persian[fa]
حال به هم زنه.
Hebrew[he]
קורא לנו פתטי.
Croatian[hr]
Nas naziva jadnima.
Hungarian[hu]
Még hogy nyomorultak vagyunk.
Indonesian[id]
Menyebut kita menyedihkan.
Italian[it]
Chiamarci patetici...
Dutch[nl]
Ons zielig noemen.
Polish[pl]
Nazywać nas żałosnymi?
Portuguese[pt]
A chamar-nos patéticos.
Romanian[ro]
Să ne facă jalnici.
Serbian[sr]
Naziva nas jadnim.