Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По практически съображения една държава-членка ще играе ролята на "координатор" между Европейската експертна група и Комисията.
Czech[cs]
Jeden členský stát by z praktických důvodů vystupoval jako koordinátor mezi evropskou skupinou odborníků a Komisí.
Danish[da]
Af praktiske årsager vil en medlemsstat fungere som koordinator mellem den europæiske ekspertgruppe og Kommissionen.
German[de]
Aus praktischen Gründen wird ein Mitgliedstaat als Koordinator zwischen der europäischen Expertengruppe und der Kommission fungieren.
Greek[el]
Για πρακτικούς λόγους ένα κράτος μέλος θα αποτελεί τον συντονιστή στις επαφές με την ευρωπαϊκή ομάδα ειδικών και με την Επιτροπή.
English[en]
For practical reasons, one Member State will act as coordinator between the European group of experts and the Commission.
Spanish[es]
Por razones prácticas, un Estado miembro actuará como coordinador entre el grupo de expertos europeos y la Comisión.
Estonian[et]
Praktilistel põhjustel peaks üks liikmesriik tegutsema koordineerijana Euroopa ekspertide rühma ja komisjoni vahel.
Finnish[fi]
Käytännön syistä yksi jäsenvaltio toimii EU:n asiantuntijaryhmän ja komission välisenä koordinaattorina.
French[fr]
Pour des raisons pratiques, un seul État membre assurera la coordination entre le groupe d'experts européens et la Commission.
Hungarian[hu]
Gyakorlati megfontolásból egy tagállam koordinátorként vesz részt a folyamatban az európai szakértőcsoport és a Bizottság között.
Italian[it]
Per ragioni pratiche, uno Stato membro fungerà da coordinatore tra il gruppo europeo di esperti e la Commissione.
Lithuanian[lt]
Dėl praktinių priežasčių viena valstybnarturės veikti kaip Europos ekspertų grupės ir Komisijos koordinatorė.
Latvian[lv]
Praktisku apsvērumu dēļ viena dalībvalsts darbosies kā koordinatore starp Eiropas ekspertu grupu un Komisiju.
Dutch[nl]
Om praktische redenen wordt één lidstaat als coördinator aangewezen in het contact met de Europese jury van deskundigen en met de Commissie.
Polish[pl]
Z przyczyn praktycznych, jedno państwo członkowskie będzie działać jako koordynator działań europejskiej grupy ekspertów i Komisji.
Portuguese[pt]
Por razões de ordem prática, um dos Estados-Membros assumirá o papel de coordenador entre o painel de peritos e a Comissão.
Romanian[ro]
Din motive practice, un stat membru va acționa în calitate de coordonator între grupul de experți europeni și Comisie.
Slovenian[sl]
Država članica bo iz praktičnih razlogov imela vlogo koordinatorja med evropsko skupino strokovnjakov in Komisijo.
Swedish[sv]
Därför bör de ha en prioriterad plats i kvoten. Av praktiska skäl kommer en medlemsstat att agera som samordnare mellan EU:s expertgrupp och kommissionen.