Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في هذا السياق، ينبغي أن تستعمل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لدعم وتشجيع التنوع الثقافي ولحفظ وتعزيز اللغات والهويات المميزة والمعارف المتوارثة للشعوب والأمم والقبائل الأصلية بأفضل طريقة يرونها للنهوض بهذه الأهداف
English[en]
In this context, Information and Communication Technology (ICT) should be used to support and encourage cultural diversity and to preserve and promote indigenous languages, distinct identities and traditional knowledge of Indigenous peoples, nations and tribes in a manner which they determine best advances these goals
Spanish[es]
En este contexto, debería utilizarse la tecnología de la información y las comunicaciones para apoyar y fomentar la diversidad cultural y para preservar y promover los idiomas indígenas, las identidades y los conocimientos tradicionales propios de los pueblos, las naciones y las tribus indígenas de la forma que ellos consideren más apropiada para alcanzar estos objetivos
French[fr]
Dans ce contexte, les technologies de l'information et de la communication (TIC) doivent servir à soutenir et à encourager la diversité culturelle, et à préserver et développer les langues, l'identité propre et les savoirs traditionnels des populations, nations et tribus autochtones, de la façon qu'elles estiment la plus appropriée pour servir leurs objectifs
Russian[ru]
В данном контексте необходимо использовать информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) для содействия и поощрения культурного разнообразия и сохранения и поощрения языков, отличительных особенностей и традиционных знаний коренных народов, народностей и племен таким образом, чтобы это в наилучшей степени способствовало достижению этих целей
Chinese[zh]
在这一背景下,信息和通讯技术应该以土著人民认为最能促进各项目标的方式,用于支持及鼓励文化多样性,保护并促进土著人民、民族和部落的土著语言、独有特性和传统知识。