Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Diegene wat die grootste gevaar loop, is die avontuurlustige vryskutverslaggewers en -fotograwe.
Arabic[ar]
والذين في خطر اكثر هم المراسلون الصحفيون والمصوِّرون المغامرون المستقلّون.
Cebuano[ceb]
Ang labing nameligro mao ang mapangarisgohon independeteng mga reporter ug mga potograper.
Czech[cs]
Nejohroženější jsou dobrodružní reportéři a fotografové na volné noze.
Danish[da]
De mest udsatte er freelance-reportere og fotografer.
German[de]
Am gefährdetsten sind abenteuerlustige freie Journalisten und Fotografen.
Greek[el]
Εκείνοι που διατρέχουν το μεγαλύτερο κίνδυνο είναι οι ριψοκίνδυνοι ανεξάρτητοι δημοσιογράφοι και φωτογράφοι.
English[en]
Those most in danger are the adventurous free-lance reporters and photographers.
Spanish[es]
Los que corren más peligro son los reporteros y fotógrafos independientes y aventureros.
Finnish[fi]
Suurimmassa vaarassa ovat seikkailunhaluiset vapaat toimittajat ja valokuvaajat.
French[fr]
Les plus exposés sont les photographes et les reporters indépendants.
Croatian[hr]
Najugroženiji su pustolovni slobodni novinari i fotografi.
Hungarian[hu]
A merész szabadúszó riporterek és fotósok vannak a legnagyobb veszélyben.
Iloko[ilo]
Dagiti ad-adda nga agpeggad isu dagiti natured agsolsolo a reporter ken retratista.
Italian[it]
Quelli più in pericolo sono gli avventurosi cronisti e fotografi indipendenti.
Japanese[ja]
中でも最も危険なのは,冒険的なフリーのレポーターやカメラマンである。
Korean[ko]
가장 큰 위험에 처해 있는 사람은 모험심이 강하고 특별 계약이 안 된 보도원과 사진사다.
Norwegian[nb]
De som er mest utsatt, er eventyrlystne journalister og fotografer som arbeider frilans.
Dutch[nl]
Het meeste gevaar lopen de ondernemende free-lance verslaggevers en fotografen.
Portuguese[pt]
Os que correm mais perigo são os aventureiros repórteres e fotógrafos independentes.
Slovak[sk]
Medzi najohrozenejších patria dobrodružní reportéri a fotografi na voľnej nohe.
Slovenian[sl]
V največji nevarnosti so drzni neodvisni novinarji in fotoreporterji.
Serbian[sr]
Najugroženiji su pustolovni slobodni novinari i fotografi.
Swedish[sv]
De som är mest utsatta för fara är de vågsamma frilansreportrarna och -fotograferna.
Tagalog[tl]
Yaong lubhang nanganganib ay ang abenturosong free-lance na mga reporter at litratista.
Zulu[zu]
Labo abasengozini kakhulu abacosheli bezindaba ezishubile nabathwebuli bezithombe.