Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أننا واقعيون أيضا بالقدر الكافي لإدراك أن هذه الرؤية النبيلة لن تتحقق قريباً في ضوء الواقع الراهن في الشرق الأوسط.
English[en]
Yet, we are also realistic enough to know that, in the current realities of the Middle East, that noble vision is not going to materialize any time soon.
Spanish[es]
Sin embargo, también somos lo suficientemente realistas como para saber que, en las circunstancias que imperan actualmente en el Oriente Medio, esa noble visión no se materializará pronto.
French[fr]
Néanmoins, nous sommes suffisamment réalistes pour savoir que, compte tenu des circonstances qui prévalent actuellement au Moyen-Orient, ce noble objectif ne se concrétisera pas dans l’immédiat.
Russian[ru]
Однако мы являемся в достаточной степени реалистами, чтобы осознавать, что в условиях нынешних реалий Ближнего Востока эта благородная концепция не будет претворена в жизнь в скором времени.
Chinese[zh]
但我们也很现实地知道,在中东目前的现实下,这种崇高的愿景不会很快实现。