Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
معالي الأمين العام، إننا نعرب لمعاليكم عن أطيب تمنياتنا بمزيد التقدم والصحة والتوفيق، ونتمنى لكم حظا وفيرا وأنتم تغادرون الأمم المتحدة لتواصلوا إسهامكم القيّم في القضايا التي تشغل بال كل من المنظمة والمجتمع الدولي.
English[en]
Mr. Secretary-General, we extend to Your Excellency our warmest wishes for further advancement, health and prosperity, and wish you the best of luck as you leave the United Nations and continue your invaluable contribution to the resolution of issues of concern to both the Organization and the global community.
French[fr]
Monsieur le Secrétaire général, nous vous souhaitons plein succès, santé et prospérité alors que vous vous apprêtez à quitter l’ONU pour continuer d’apporter votre précieuse contribution au règlement des problèmes qui préoccupent l’Organisation et la communauté internationale.
Chinese[zh]
秘书长先生,时值你离开联合国继尔为解决本组织和国际社会所关心的问题作出宝贵贡献之际,我们向阁下致以最热切的祝愿,祝你百尺竿头再进一步、健康和昌隆,并祝你万事如意。