Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكدت المؤسسة في رسالتها أن هذين القرارين يمثلان " تمييزاً سافراً" ضد الغجر وينطويان على انتهاكات لحقوقهم في حرية التنقل والإقامة وفي التمتع بالحماية من التمييز.
English[en]
The letter asserted that the Resolutions were acts of “public discrimination” against Roma which infringed their rights to freedom of movement and residence and to protection against discrimination.
Spanish[es]
En la carta se afirmaba que las resoluciones constituían actos de "discriminación pública" contra romaníes y que violaban los derechos a la libertad de circulación y de residencia y a la protección contra la discriminación.
Russian[ru]
В письме утверждалось, что эти решения представляют собой "государственную дискриминацию" в отношении рома, которая ущемляет их права на свободу передвижения и выбора места жительства и на защиту от дискриминации.
Chinese[zh]
信中坚持认为,这两项决议的通过是对吉普赛人的“公开歧视”行为,侵犯了他们的迁徙和居住自由权利和不受歧视的权利。