Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) балансовата стойност на задълженията по кредити, които са в неизпълнение на ►M5 края на отчетния период ◄ ; и
Czech[cs]
b) účetní hodnotu přijatých úvěrů v selhání ►M5 ke konci účetního období ◄ , a
Danish[da]
b) den regnskabsmæssige værdi ►M5 ved regnskabsårets afslutning ◄ af misligholdte lån, og
English[en]
(b) the carrying amount of the loans payable in default at the ►M5 end of the reporting period ◄ ; and
Spanish[es]
b) el importe en libros de los préstamos a pagar que tengan la condición de impagados en ►M5 el final del ejercicio sobre el que se informa ◄ , y
Estonian[et]
b) nende maksmisele kuuluvate laenude, mille suhtes lepingukohustusi ei täidetud, ►M5 finantsseisundi aruandelise ◄ (jääk)maksumuse ►M5 aruandeperioodi lõpus ◄ , ning
Finnish[fi]
b) sellaisten otettujen lainojen kirjanpitoarvo, joihin liittyvä suoritus on ►M5 raportointikauden päättymispäivänä ◄ laiminlyötynä; ja
Lithuanian[lt]
b) ►M5 ataskaitinio laikotarpio pabaigoje ◄ grąžintinų paskolų balansinę vertę, kai nevykdomi įsipareigojimai; ir
Latvian[lv]
b) saistību neizpildes rezultātā atmaksājamo aizņēmumu uzskaites vērtība ►M5 pārskata perioda beigās ◄ , par kuriem nav izpildītas saistības, un
Maltese[mt]
(b) l-ammont miżmum fil-kotba tas-self pagabbli li ma tħallasx fid-data tar-rappurtaġġ; u
Dutch[nl]
(b) de boekwaarde van de aangegane leningen met betrekking tot welke de entiteit op ►M5 het einde van de verslagperiode ◄ in gebreke is gebleven; en
Polish[pl]
b) wartość bilansową na ►M5 koniec okresu sprawozdawczego ◄ zobowiązań z tytułu pożyczek, w odniesieniu do których nie wywiązano się z płatności; oraz
Romanian[ro]
(b) valoarea contabilă a împrumuturilor de plată neonorate la ►M5 finalul perioadei de raportare ◄ ; și
Slovenian[sl]
(b) knjigovodsko vrednost neplačanih zapadlih posojil ►M5 ob koncu poročevalskega obdobja ◄ , ter
Swedish[sv]
b) det redovisade värdet per ►M5 rapportperiodens slut ◄ avseende de låneskulder för vilka de inställda betalningarna gällde, och