Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компютризирано изготвяне и обмен на тарифни данни, предназначени за международни или чуждестранни продажби — специални оферти
Czech[cs]
Počítačové generování a výměna údajů určených k mezinárodnímu nebo zahraničnímu prodeji – speciální nabídky
Danish[da]
Computergenerering og -udveksling af tarifdata, der forudsættes anvendt ved internationale salg eller udlandssalg – Særtilbud
Greek[el]
Μηχανογραφική παραγωγή και ανταλλαγή δεδομένων με στόχο πωλήσεις για εξωτερικό ή πωλήσεις στο εξωτερικό – Ειδικές προσφορές (Computer generation and exchange of data meant for international or foreign sales – Special offers)
Spanish[es]
Producción e intercambio informatizados de datos en ventas internacionales o extranjeras: Ofertas especiales
Estonian[et]
Rahvusvaheliseks müügiks või välisriigis müümiseks kasutatavate andmete arvutis koostamine ja nende andmete vahetamine – eripakkumised
Finnish[fi]
Kansainväliseen tai ulkomaan myyntiin tarkoitettujen tietojen tietokoneistettu luonti ja vaihto – Erikoistarjoukset
French[fr]
Production et échange informatisés de données destinés aux ventes internationales ou étrangères – offres spéciales
Croatian[hr]
Računalna izrada i razmjena podataka za međunarodnu prodaju ili prodaju u stranim zemljama – posebne ponude
Hungarian[hu]
A nemzetközi vagy külföldi értékesítés során alkalmazott díjszabási adatok számítógépes előállítása és cseréje – különleges ajánlatok
Italian[it]
Generazione tramite calcolatore e scambio di dati destinati alle vendite internazionali o effettuate all'estero – Offerte speciali
Lithuanian[lt]
Tarifų duomenų, taikomų tarptautiniam ir užsienio pardavimui, generavimas kompiuteriu ir keitimasis tais duomenimis. Ypatingi pasiūlymai.
Latvian[lv]
Starptautiskai un ārvalstu tirdzniecībai paredzētu datu datorizēta ģenerēšana un apmaiņa — Īpaši piedāvājumi
Maltese[mt]
Ġenerazzjoni kompjuterizzata u skambju ta’ dejta maħsuba għal bejgħ barrani jew internazzjonali – Offerti speċjali
Polish[pl]
Komputerowe tworzenie oraz wymiana danych przeznaczonych do celów sprzedaży międzynarodowej lub zagranicznej – Oferty specjalne
Portuguese[pt]
Computer generation and exchange of data meant for international or foreign sales – Special offers (produção e intercâmbio automáticos de dados para vendas internacionais e no estrangeiro – ofertas especiais)
Romanian[ro]
Generarea și schimbul computerizat de date destinate vânzărilor internaționale sau străine – oferte speciale
Slovak[sk]
Počítačové generovanie a výmena tarifných údajov určených na medzinárodný alebo zahraničný predaj – špeciálne ponuky
Slovenian[sl]
Računalniška izdelava in izmenjava podatkov za mednarodno prodajo ali prodajo v tujini – posebne ponudbe