Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men de er ude af stand til at styre prisen ordentligt, så de vil standse leverancerne i løbet af dette regnskabsår.
German[de]
Es ist jedoch nicht in der Lage, den Preis ordentlich zu kontrollieren, so dass die Lieferungen in diesem Geschäftsjahr eingestellt werden.
Greek[el]
Ωστόσο, δεν είναι σε θέση να ελέγχουν επαρκώς την τιμή και έτσι θα διακόψουν τις προμήθειες εντός του τρέχοντος οικονομικού έτους.
English[en]
However, they are unable to control the price properly, so that they will stop supplies within this FY.
Spanish[es]
Sin embargo, son incapaces de controlar el precio correctamente, de modo que terminarán los suministros en este ejercicio.
Finnish[fi]
He eivät kuitenkaan kykene hallitsemaan hintaa kunnolla, joten he lopettavat toimituksen tämän tilikauden aikana.
Italian[it]
Tuttavia, non è in grado di controllare adeguatamente il prezzo; pertanto, interromperà le forniture entro quest'esercizio.
Dutch[nl]
Ze zijn echter niet in staat de prijs goed onder controle te houden; we zullen leveringen dan ook nog dit boekjaar stopzetten.
Swedish[sv]
De kan dock inte kontrollera priset på lämpligt sätt, så de kommer att stoppa leveranserna under detta år.