Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение превозните средства ще бъдат способни да се свързват с инфраструктурата и с други превозни средства, за да се даде възможност за съгласувано и силно автоматизирано управление.
Czech[cs]
Kromě toho se budou vozidla schopna připojit k infrastruktuře a k jiným vozidlům, což umožní vysoce automatizovanou jízdu založenou na spolupráci.
Danish[da]
Derudover vil køretøjer kunne kobles til infrastruktur og til andre køretøjer med mulighed for samarbejdskørsel og stærkt automatiseret kørsel.
German[de]
Zusätzlich werden Fahrzeuge in der Lage sein, mit der Infrastruktur und mit anderen Fahrzeugen Verbindung aufzunehmen und somit ein kooperatives und hochgradig automatisiertes Fahren zu gestatten.
Greek[el]
Επιπλέον, τα οχήματα θα μπορούν να συνδέονται με την υποδομή και με άλλα οχήματα, ώστε να καθιστούν δυνατή τη συνεργατική και, σε μεγάλο βαθμό, αυτοματοποιημένη οδήγηση.
English[en]
In addition, vehicles will be capable of connecting with the infrastructure and with other vehicles to allow cooperative and highly automated driving.
Spanish[es]
Además, los vehículos podrán conectar con la infraestructura y con otros vehículos para permitir una conducción cooperativa y altamente automatizada.
Estonian[et]
Peale selle suudavad sõidukid ühenduda infrastruktuuri ja teiste sõidukitega, et võimaldada koostööpõhist ning suures ulatuses automatiseeritud juhtimist.
Finnish[fi]
Lisäksi ajoneuvot voidaan liittää infrastruktuuriin ja muihin ajoneuvoihin, mikä mahdollistaa vuorovaikutteisen ja pitkälle automatisoidun ajamisen.
French[fr]
En outre, les véhicules seront capables de se connecter avec l’infrastructure et d’autres véhicules pour permettre une conduite coopérative et hautement automatisée.
Croatian[hr]
Osim toga, vozila će se moći povezati s infrastrukturom i s drugim vozilima kako bi se omogućila kooperativna i vrlo automatizirana vožnja.
Hungarian[hu]
A járművek emellett képesek lesznek kapcsolódni az infrastruktúrához és más járművekhez az együttműködésen alapuló, nagymértékben automatizált vezetés érdekében.
Italian[it]
I veicoli saranno inoltre in grado di collegarsi alle infrastrutture e ad altri veicoli in modo da consentire una guida cooperativa e altamente automatizzata.
Lithuanian[lt]
Be to, transporto priemones bus galima sujungti su infrastruktūra ir kitomis transporto priemonėmis, o vairavimas bus grindžiamas bendradarbiavimu ir iš esmės automatizuotas.
Latvian[lv]
Papildus tam transportlīdzekļus varēs savienot ar infrastruktūru un citiem transportlīdzekļiem kooperatīvai un ļoti automatizētai braukšanai.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-vetturi ser ikunu kapaċi jagħmlu konnessjoni mal-infrastruttura u ma’ vetturi oħra biex ikun possibbli sewqan kooperattiv u awtomatizzat ħafna.
Dutch[nl]
Bovendien zullen voertuigen aangesloten kunnen worden op de infrastructuur en op andere voertuigen in het kader van coöperatieve en sterk geautomatiseerde rijsystemen.
Polish[pl]
Ponadto pojazdy będą mogły łączyć się z infrastrukturą i innymi pojazdami, co pozwoli na skoordynowane i znacznie zautomatyzowane prowadzenie pojazdów.
Portuguese[pt]
Além disso, os veículos serão capazes de se ligar às infraestruturas e a outros veículos, por forma a permitir uma condução cooperativa e altamente automatizada.
Romanian[ro]
În plus, vehiculele vor fi capabile să se conecteze cu infrastructura și cu alte vehicule pentru a permite conducerea cooperativă și înalt automatizată.
Slovak[sk]
Okrem toho budú vozidlá schopné spojiť sa s infraštruktúrou a ďalšími vozidlami a umožnia tak kooperatívne a vysoko automatizované vedenie vozidiel.
Slovenian[sl]
Poleg tega se bodo vozila sposobna povezati z infrastrukturo in drugimi vozili, kar bo omogočilo sodelovalno in zelo avtomatizirano vožnjo.
Swedish[sv]
Dessutom kommer fordon att kunna kopplas samman med infrastruktur och med andra fordon, vilket möjliggör kooperativ och i hög grad automatisk körning.