Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Според предварителните оценки общият размер на измамите с ДДС в Европа възлиза на 80-100 млрд. евро.
Czech[cs]
Podle odhadů dosahuje výše podvodů v souvislosti s DPH v celé Evropě 80-10 miliard EUR.
Danish[da]
Det skønnes, at det samlede momssvig i EU beløber sig til 80-100 mia. EUR.
German[de]
Es wird geschätzt, dass sich der gesamte europaweite Mehrwertsteuerbetrug auf 80-100 Mrd. EUR beläuft.
Greek[el]
Σύμφωνα με εκτιμήσεις, η συνολική απάτη σχετικά με τον ΦΠΑ σε ευρωπαϊκό επίπεδο ανέρχεται στο ποσό των 80-100 δισεκατομμυρίων ευρώ.
English[en]
According to estimates, total VAT fraud Europe-wide amounts to EUR 80-100 billion.
Spanish[es]
Según las estimaciones el fraude en cuanto al IVA en toda Europa asciende hasta los 80 000 o 100 000 millones de euros.
Estonian[et]
Hinnanguliselt ulatuvad käibemaksupettused üle Euroopa 80 kuni 100 miljardi euroni.
Finnish[fi]
Arvioiden mukaan EU:ssa tehtyjen arvonlisäpetosten kokonaisarvo on 80-100 miljardia euroa.
French[fr]
Selon les estimations, le montant total de la fraude à la TVA en Europe se situe entre 80 et 100 milliards d'euros.
Hungarian[hu]
Becslések szerint a HÉA terén a csalások teljes összege Európában eléri a 80-100 milliárd EUR-t.
Italian[it]
Secondo le stime, il totale delle frodi sull'IVA a livello europeo ammonta a 80-100 miliardi di euro.
Lithuanian[lt]
Pagal sąmatas visoje ES PVM sukčiavimo atvejai sudaro 80-100 mlrd. EUR.
Latvian[lv]
Saskaņā ar aplēsēm kopējais krāpniecības ar PVN maksāšanu apmērs Eiropā sasniedz 80-100 miljardus eiro.
Dutch[nl]
Er wordt geschat dat de totale btw-fraude Europawijd tussen de 80 en 100 miljard euro bedraagt.
Polish[pl]
Według szacunków, łącznie nadużycia w zakresie podatku VAT w całej Europie wynoszą 80-100 miliardów euro.
Portuguese[pt]
Segundo estimativas, o montante total da fraude em sede de IVA em toda a Europa situa-se entre os 80 e os 100 mil milhões de euros.
Romanian[ro]
Conform estimărilor, în Europa, valoarea totală a fraudei legate de TVA se ridică la 80-100 de miliarde de euro.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že podvody s DPH v Európe celkovo predstavujú sumu 80 - 100 miliárd EUR.
Slovenian[sl]
Po ocenah znašajo goljufije na področju DDV v celi Evropi 80-100 milijard EUR.
Swedish[sv]
Enligt vissa uppskattningar uppgår momsbedrägerierna i hela EU till mellan 80 och 100 miljarder euro.