Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някога да си казвал " не " на клингон?
Czech[cs]
Řekl byste jim to do očí?
German[de]
Sagten Sie je zu einem Klingonen nein?
English[en]
Did you ever say no to a Klingon?
Spanish[es]
¿Ha tratado de negarle algo a un klingon?
Finnish[fi]
Oletko koskaan sanonut ei klingonille?
French[fr]
Avez-vous déjà essayé de leur refuser quoi que ce soit?
Croatian[hr]
Jesi li ikada rekao ne Klingoncu?
Italian[it]
Ha mai provato a dire di no a un Klingon?
Dutch[nl]
Je moet ze gewoon niet toelaten.
Polish[pl]
A próbował pan kiedyś powiedzieć nie Klingonowi?
Portuguese[pt]
Já disse " não " a um Klingon?
Romanian[ro]
Ai refuzat vreodată un Klingonian?
Russian[ru]
Ты когда-нибудь пробовал сказать " нет " клингонам?
Turkish[tr]
Hiç bir Klingon'a hayır dedin mi?